1 00:00:29,080 --> 00:00:30,844 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 2 00:00:31,600 --> 00:00:33,443 (ප්‍රශ්නාර්ථයෙන් මැසිවිලි නඟයි) 3 00:00:33,600 --> 00:00:35,364 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 4 00:00:35,800 --> 00:00:38,804 LOU: කාගේ මගුල් ෆෝන් එකද තියෙන්නේ? 5 00:00:39,960 --> 00:00:41,140 මිනිසා: ආ, අපි යනවා ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට. 6 00:00:41,240 --> 00:00:42,969 - හරි, ඩෝර්චෙන් මහත්මයා? - හේයි. 7 00:00:43,640 --> 00:00:45,180 මට තන පුඩුවක් අවශ්‍යද? 8 00:00:45,280 --> 00:00:46,660 මිනිසා: ආහ්, අපිට ගන්න පුළුවන්ද... මට එපා, ආහ්... 9 00:00:46,760 --> 00:00:48,524 මට තන පුඩුවක් අවශ්‍යද? 10 00:00:48,800 --> 00:00:50,980 මිනිසා: ඔව්. කරුණාකර ඔහුගේ තන පුඩු ස්පර්ශ කරන්න. 11 00:00:51,080 --> 00:00:52,060 (සිනාසෙයි) 12 00:00:52,160 --> 00:00:54,242 ඒ මොන වගේ බුරුසුවක්ද? ඒ හාවා ලොම්ද? 13 00:00:54,720 --> 00:00:57,300 කථකයා: ලූ ඩෝර්චෙන්, ජනප්‍රිය ප්‍රධාන ගායකයා 14 00:00:57,400 --> 00:00:59,323 ලෝහ සුපිරි සමූහයේ Motley Lue, 15 00:00:59,480 --> 00:01:01,960 ලෝක වේදිකාවට කඩා වැදුණු කොහෙවත් නැති 16 00:01:02,120 --> 00:01:04,540 ඉතා නිර්වචනය වීමට පර්වත දෙවි කෙනෙකුගේ. 17 00:01:04,640 --> 00:01:07,803 සිහිනය සමඟ ජීවත් වන්න උසස් පාසල් පෙම්වතිය කෙලී ඩෝර්චෙන්. 18 00:01:08,000 --> 00:01:10,860 ඉතින් කොහොමද පරම පක්ෂය කළේ සත්වයා ආශ්වාදයක් ලබා ගනී 19 00:01:10,960 --> 00:01:13,180 වඩාත්ම නව්‍ය නිර්මාණය කිරීමට, ඉදිරි චින්තනය 20 00:01:13,280 --> 00:01:15,020 ලෝකයේ තාක්ෂණික සමාගම? 21 00:01:15,120 --> 00:01:18,220 මම කොහෙන්ද ගත්තෙ කියලා කියන්න ඕන නෑ මගේ ආනුභාවයෙන්, මුලින්ම. 22 00:01:18,320 --> 00:01:20,900 මොකද එහෙම හඳුන්වනවා "බුද්ධිමය දේපල" 23 00:01:21,000 --> 00:01:22,540 ඒවගේම මට ඒ මගුලේ ප්‍රකාශන හිමිකම දෙන්න පුළුවන්. 24 00:01:22,640 --> 00:01:24,404 මම "හොඳයි" යන වචනයේ ප්‍රකාශන හිමිකම ලබා ගත්තාක් මෙන්, 25 00:01:24,520 --> 00:01:26,761 ඉතින් ඔයාට "හොඳයි" කියන්නත් බෑ මට සල්ලි නොගෙවා. 26 00:01:27,680 --> 00:01:29,540 - මිනිසා: අහ්, හොඳයි, ම්ම් ... - ඔබ මට මුදල් ණයයි. 27 00:01:29,640 --> 00:01:31,700 කථකයා: ලූ ඩෝර්චන් හොඳම මිතුරා තවත් එකකි 28 00:01:31,800 --> 00:01:34,420 ඇමරිකානු සාර්ථක කතාව, සංගීත අධිපති නික් වෙබ්බර්. 29 00:01:34,520 --> 00:01:37,180 මම එය ආරම්භ කරමු ලිව්වේ සිට ආපසු 86 දී, 30 00:01:37,280 --> 00:01:38,327 මම පෙරළී සිටිමි. 31 00:01:38,520 --> 00:01:41,740 අහ්, MMMBop, ත්‍රිත්ව ප්ලැටිනම්. 32 00:01:41,840 --> 00:01:44,580 බොහෝ ස්ථාන තවමත් වාදනය වේ ජින් සහ ඉස්ම සහිත යුෂ. 33 00:01:44,680 --> 00:01:47,684 ඔබ දැනගත යුතුයි. යොවුන් ආත්මය වගේ දැනෙනවා. 34 00:01:47,840 --> 00:01:49,649 මම හිතන්නේ ඔබට කියන්න පුළුවන් මම ගොඩක් කලාකරුවන්ගෙන් ගන්නවා. 35 00:01:50,160 --> 00:01:52,686 මගේ ආශ්වාදය ගන්න බොහෝ කලාකරුවන්ගෙන්. 36 00:01:52,880 --> 00:01:53,881 මම නෑ... 37 00:01:54,120 --> 00:01:56,964 මම එයාලගේ දේවල් ගන්නේ නැහැ. 38 00:01:57,120 --> 00:01:59,248 ඒ... කවුද එහෙම කරන්නේ? 39 00:01:59,480 --> 00:02:01,940 - ඔව්. මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න. - මිනිසා: හරි. (උගුර හිස්) 40 00:02:02,040 --> 00:02:04,220 කොහොමද ඔබේ සම්බන්ධය ඔබේ පියා සමඟ? 41 00:02:04,320 --> 00:02:05,620 මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 42 00:02:05,720 --> 00:02:08,100 කථකයා: තවමත් සොයා ගැනීමට අරගල කරනවා ලෝකයේ ඔහුගේම ස්ථානය, 43 00:02:08,200 --> 00:02:11,647 Jacob Dorchen ඔහු ගැන අදහස් දක්වයි පියාගේ ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන නවෝත්පාදනය. 44 00:02:12,000 --> 00:02:15,083 ඔහු ගූ ... ලූගල් නිර්මාණය කළේ නැත. 45 00:02:15,400 --> 00:02:17,940 ඔහුට ඔහුගේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය මගුල් කඩදාසි බෑගයකින්. 46 00:02:18,040 --> 00:02:20,540 ඒ වගේම... එය වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් නොවේ, 47 00:02:20,640 --> 00:02:22,300 ඒක උපකල්පිත සාක්ෂියක්. 48 00:02:22,400 --> 00:02:25,085 ඔහු යෝධ කඩදාසියකට හසු විය සති කිහිපයකට පෙර බෑගය. 49 00:02:25,240 --> 00:02:27,402 ඇඩම්... ඇඩම් යේට්ස්. ඔව්, ඔහු වටය 50 00:02:27,960 --> 00:02:29,500 අපේ තුන් මස්කටියර්පොස්. 51 00:02:29,600 --> 00:02:31,500 එයා ඒක ලොකුවට හැදුවා ඔහුගේ වැඩියෙන්ම අලෙවි වන නවකතාව සමඟ, 52 00:02:31,600 --> 00:02:33,250 Jacuzzi Timelord. 53 00:02:33,560 --> 00:02:37,565 නමුත් ආදම්, ඔහු... ඔහු අත්දැකීම් සහිත ගමනක යෙදී සිටී. 54 00:02:38,080 --> 00:02:39,923 මට හැගීමක් ආවා අපි එයාව ආයෙත් දකිනවා කියලා. 55 00:02:42,200 --> 00:02:43,300 මට හැඟීමක් ආවා. 56 00:02:43,400 --> 00:02:44,925 (උතුම් ගීතයක් ගායනා කිරීම) 57 00:02:48,600 --> 00:02:49,761 මගේ ළඟට ආවා විතරයි. 58 00:02:49,920 --> 00:02:51,780 කථකයා: 1986 දී එක් දෛවෝපගත ස්කී චාරිකාවක් 59 00:02:51,880 --> 00:02:54,247 ආරම්භයක් ලෙස පෙනෙන්නට තිබුණි ඔවුන්ගේ ජීවිත ඉහළ ගියර්. 60 00:02:54,360 --> 00:02:57,420 ඒත් හැදෙන හැටි මෙම අනාගත තරු සමඟ? 61 00:02:57,520 --> 00:02:59,727 අපි උසස් පාසල් මිතුරා වෙත හැරුණෙමු, ගැරී වින්කල්. 62 00:02:59,840 --> 00:03:02,200 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාලා මම කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා ඒ ගමන යන්න හිතාගෙන නේද? 63 00:03:02,960 --> 00:03:04,620 - මම දවසම එළියේ හිටියා... - (විම්පර්ස්) 64 00:03:04,720 --> 00:03:07,724 ...ඒත් කවදාවත් පෙන්නුවේ නෑ. මාව එල්ලිලා ගියා. 65 00:03:08,120 --> 00:03:09,540 ඔයා දන්නවද මට ඒ සති අන්තයේ මොනවද ලැබුණේ කියලා? 66 00:03:09,640 --> 00:03:11,620 පිතිකරණ කූඩු වලින් ක්ලැමීඩියා. 67 00:03:11,720 --> 00:03:14,180 මගේ හොඳම යාලුවෝ උඩ යනවා සාමාන්‍ය ජෝස් ලෙස කන්ද. 68 00:03:14,280 --> 00:03:17,602 පොහොසතා පහළට එන්න. මම කිව්වේ, කොහොමද එහෙම වුණේ? 69 00:03:18,000 --> 00:03:19,420 මම කිව්වේ, දවස අවසානයේදී, 70 00:03:19,520 --> 00:03:21,340 මමත් ඔයා වගේ සරල මිනිහෙක් 71 00:03:21,440 --> 00:03:23,568 විශිෂ්ට අදහස් කිහිපයක් තිබූ 72 00:03:23,680 --> 00:03:26,060 එය ඔහුව සෑදීමට සිදුවේ මුදල් පොකුරක්. ඒක තමයි. 73 00:03:26,160 --> 00:03:28,527 මම කිව්වේ, මම කොහොමද දැනගෙන හිටියේ කියලා 74 00:03:28,680 --> 00:03:31,860 රෙදි වෙනස් කරයි කියලා අපේ පැවැත්ම ගැන? මට බැරි වුණා. 75 00:03:31,960 --> 00:03:35,681 ඔයා දන්නවනේ, මට බැරි වුණා. මට යම් ආකාරයක දෙයක් නොතිබුනේ නම් ... 76 00:03:36,720 --> 00:03:37,960 (SCOFFS) 77 00:04:03,880 --> 00:04:05,484 (මෙලන්කොලික් පොප් ගීතයේ උපහාසය ගායනා කරයි) 78 00:04:39,880 --> 00:04:42,611 කපන්න! අපි නැවත සකස් කරමු. එය නැවත කරන්න. 79 00:04:43,120 --> 00:04:44,610 එක වචනයක්, නික්. පුදුමයි... 80 00:04:44,720 --> 00:04:46,722 මගේ කට්ට එක්ක කෙලවන්න එපා ටෙරී. 81 00:04:52,200 --> 00:04:53,220 - 00:05:18,300 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 94 00:05:18,400 --> 00:05:21,020 හේයි, නික්, මට සමාවෙන්න. මම පොන්නයෙක් වෙන්න හදන්නේ නෑ. 95 00:05:21,120 --> 00:05:22,167 ඔබ ලූගේ සාදයට එනවද? 96 00:05:22,440 --> 00:05:25,649 මට කෝට්නි එක්ක කතා කරන්න ඕන. මම... මම දන්නේ නැහැ. 97 00:05:25,760 --> 00:05:27,364 - කෝට්නි කොහොමද? - ඔයා දන්නවා ද. 98 00:05:27,480 --> 00:05:29,220 හා ඇත්තම ද? තාම රණ්ඩු වෙනවා නේද? 99 00:05:29,320 --> 00:05:31,060 ඔබ ඇයව ලියන්නේ නැත්තේ ඇයි? Josh Groban ගීතයක්? 100 00:05:31,160 --> 00:05:32,220 ( එල්ලෙනවා ) (SIGHS) 101 00:05:32,320 --> 00:05:33,300 (සිනාසෙයි) 102 00:05:33,400 --> 00:05:34,447 හලෝ? 103 00:05:34,680 --> 00:05:37,763 00:06:03,380 "මේක උනත් සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි 115 00:06:03,480 --> 00:06:05,780 "සහ නුසුදුසු, අපි කරන දේ." ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අම්මා සහ තාත්තා. 116 00:06:05,880 --> 00:06:07,723 ඔයාලා සතුටින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි. 117 00:06:08,240 --> 00:06:09,844 මගුල ඔයා තාම මෙහෙ කරනවද? 118 00:06:10,160 --> 00:06:11,810 අද මගේ උපන්දිනය, මාර්ගයෙන්. 119 00:06:12,360 --> 00:06:13,566 සුබ උපන් දිනයක්! 120 00:06:14,040 --> 00:06:16,407 - ඔහ්, ස්තූතියි, අම්මා. - ඔව්, ඔව්, ඔව්! 121 00:06:16,960 --> 00:06:21,249 මට ඔයාව තේරුණා... මට ඔයාට දෙයක් ලැබුණා. එය හෙට FedEx හරහා මෙහි පැමිණේ. 122 00:06:21,600 --> 00:06:22,580 හරි. 123 00:06:22,680 --> 00:06:24,980 තාත්තගෙ පොඩි යාලුවෙක් තාත්තාගේ ලොකු යාළුවෙක් බවට පත් වෙනවා. 124 00:06:25,080 --> 00:06:27,260 මම ඔයාට උදව් කරන්න යනවා. ඇත්තටම ඒක මගේ උපන්දිනේ නෙවෙයි. 125 00:06:27,360 --> 00:06:28,600 ඒ දවස කීයද දන්නවද? 126 00:06:28,720 --> 00:06:32,122 ම්ම්ම්... 00:08:43,340 ඇත්තටම? 177 00:08:43,440 --> 00:08:45,100 මම "වයස අවුරුදු 20 න් පහළ 40" යන ගමනේ සිටියෙමි. 178 00:08:45,200 --> 00:08:47,362 නමුත් දැන් මම "සීරෝ අන්ඩර් ෆක් මී"! 179 00:08:47,640 --> 00:08:48,926 ඔයා මාව කෙලෙව්වා, ලූ. 180 00:08:49,080 --> 00:08:50,620 ඔයා මගේ මුළු ජීවිතේම විනාස කළා. 181 00:08:50,720 --> 00:08:53,769 මගේ අයියා වැඩ කරන්නේ NSA එකේ මම පිස්සෙක් ළඟ වැඩ කරනවා. 182 00:08:53,880 --> 00:08:55,211 පිස්සු මිනිසා විශිෂ්ට සංදර්ශනයකි. 183 00:08:55,320 --> 00:08:57,084 වෙලාවකට හිතෙනවා මට නිකන් ඉන්න තිබුනා නම් කියලා... 184 00:08:59,680 --> 00:09:03,241 හරි හරි. ඔබ අදහසක් සඳහා බඩගිනි බව පෙනේ. 185 00:09:03,600 --> 00:09:06,365 ඉතින් ඇයි අංකල් ලූ දෙන්නෙ නැත්තෙ ඔයාලට ටිකක් රසයි නේද? 186 00:09:08,160 --> 00:09:10,940 ඔබ නිවැරදිව ඒකාබද්ධ කළහොත් නයිට්‍රොට්‍රිනේඩියම් ප්‍රමාණය 187 00:09:11,040 --> 00:09:15,090 විශේෂයෙන් රත් වූ ජලය සමග විශේෂිත ද්‍රෝණියක, 188 00:09:15,200 --> 00:09:18,682 ඔබට මූලද්රව්ය ලැබේ කාල තරණය සඳහා අවශ්ය! 189 00:09:18,800 --> 00:09:20,500 (කොකිං ෂොට්ගන් අනුකරණය කරයි) 190 00:09:20,600 --> 00:09:24,002 උත්පාතය! පිස්සන්ට වෙඩි තියලා! (GRUNTS) 191 00:09:25,280 --> 00:09:27,180 මම රසායනාගාරයේ ඉන්නම්, මෙම සමාගම බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 192 00:09:27,280 --> 00:09:28,611 ඔව්! 193 00:09:30,480 --> 00:09:32,448 (හෙවි මෙටල් සංගීත වාදනය) 194 00:09:43,280 --> 00:09:46,250 ඇයි මේ හැමෝම මෙතන? අපි වෙන සීන් එකක් ද? 195 00:09:46,360 --> 00:09:47,700 (සිනාසෙයි) ඔව්. 196 00:09:47,800 --> 00:09:51,600 හැමදාම සීන් එකයි බබා. සෑම දිනකම සංදර්ශනයකි. 197 00:09:51,960 --> 00:09:53,860 මම ඔයාට ගොඩක් වෛර කරනවා, ලූ. 198 00:09:53,960 --> 00:09:55,803 මමත් ඔයාට වෛර කරනවා බබා. 199 00:09:56,080 --> 00:09:57,900 කෝට්නි, ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 200 00:09:58,000 --> 00:09:59,820 හොඳයි, සමහර විට එය ඔබට විශාල දෙයක් නොවේ, 201 00:09:59,920 --> 00:10:02,820 නමුත් ඇය මගේ එකම සහෝදරියයි අපි කවදාවත් ඇයව බලන්න යන්නේ නැහැ. 202 00:10:02,920 --> 00:10:05,730 - ඒ ග්‍රැමීස්. - එය සැමවිටම ග්‍රැමීස් ය. 203 00:10:06,960 --> 00:10:10,965 එය සැමවිටම ග්‍රැමී නොවේ. සමහර විට එය ග්‍රැමීස් ය. 204 00:10:14,320 --> 00:10:17,642 ඔහ්, වාව්. ඔබ දෙස බලන්න. 205 00:10:17,880 --> 00:10:19,180 හැම මගුලම අවුරුද්දක්, ලූ? 206 00:10:19,280 --> 00:10:21,521 ඒයි, මේ තාත්තට ඇති දේවල්. මට Lou අමතන්න. 207 00:10:21,640 --> 00:10:23,210 මම මොකටද රඟපාන්න ඕනේ ඔබේ බට්ලර් වීමට? 208 00:10:23,440 --> 00:10:24,441 ඔබ මගේ බට්ලර් ය. 209 00:10:24,560 --> 00:10:26,540 නැහැ, ලූ, හේතුව මගේ කාමරය බාර් එක ළඟ 210 00:10:26,640 --> 00:10:28,020 මම අමුත්තන් පිළිගැනීමට දක්ෂයි සහ... 211 00:10:28,120 --> 00:10:29,884 ශුද්ධ මගුල, මම ඔබේ බට්ලර්. 212 00:10:30,000 --> 00:10:31,780 ඉන්න... හේ, හේ, ලූ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, 213 00:10:31,880 --> 00:10:34,850 සමහරවිට මේ ගිම්හානයේදී, ඔබ දන්නවා, මම ඔයා එක්ක Lougle එකේ වැඩ කරන්න එනවද? 214 00:10:35,040 --> 00:10:36,580 අහන්න, මම මේක කරන්නම් ඔබ වෙනුවෙන්, හරිද? 215 00:10:36,680 --> 00:10:38,620 අපි කවදා හරි බෙදීමක් ආවොත් කොහෙද 216 00:10:38,720 --> 00:10:41,660 ඔබ යහන මත වාඩි වී ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරන අතරතුර, 217 00:10:41,760 --> 00:10:42,900 මම ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ගෙන එන්නම්. 218 00:10:43,000 --> 00:10:45,140 ඔබ ආරම්භ කළා අන්තර් ක්රියාකාරී කාමුක අංශයක්. 219 00:10:45,240 --> 00:10:48,220 අපිට ඒක තියෙනවා. එය පවා පසුගාමී Venn රූප සටහන 220 00:10:48,320 --> 00:10:50,163 ඔබ දැන් සඳහන් කළා, එය පවතී. 221 00:10:50,720 --> 00:10:53,724 සවන් දෙන්න, ඔබ ප්රධාන කොටසක් මෙම මෙහෙයුමේ, ජේකබ්. 222 00:10:53,880 --> 00:10:55,020 ඇත්තටම? 223 00:10:55,120 --> 00:10:56,849 ඔබ මගේ ප්‍රධාන මිශ්‍ර විද්‍යාඥයා! 224 00:10:57,000 --> 00:10:58,161 Yay. 225 00:10:58,360 --> 00:10:59,407 බ්ලූප්. 226 00:10:59,520 --> 00:11:01,204 මම ඔයාට ආදරෙයි, යාලුවනේ. 227 00:11:01,880 --> 00:11:05,340 හේයි, කර්ට්නි. ඔබේ තන පුඩු අපූරුයි! 228 00:11:05,440 --> 00:11:06,965 ජරාව කන්න, ලූ. 229 00:11:07,960 --> 00:11:09,325 (සිනා) 230 00:11:10,440 --> 00:11:13,380 (SIGHS) ඒකි හොඳ එකෙක් මචන්. 231 00:11:13,480 --> 00:11:15,340 ඉදිරියට එන්න. අපි බොන්න යමු. 232 00:11:15,440 --> 00:11:17,204 (නැටුම් සංගීත වාදනය) 233 00:11:28,720 --> 00:11:30,882 ජීස්. ස්ථානය මර උගුලක් වගේ නේද? 234 00:11:31,080 --> 00:11:33,367 පිළිම වලින් නිකම්ම කැතයි, සහ ... 235 00:11:34,520 --> 00:11:37,524 කෝට් ගොඩක් නෑ නේද? කබා ගොඩක් නොවේ. 236 00:11:37,680 --> 00:11:39,364 මට ඔයාගේ ජැකට් එක ගන්න පුළුවන්ද? 237 00:11:39,560 --> 00:11:43,565 අපොයි නෑ නෑ නෑ. ඇත්තටම මම අද රාත්‍රියේ "රැකියාවේ" ආකාරයකි. 238 00:11:43,680 --> 00:11:45,887 එය මගේ පියාගේ පක්ෂයයි, ඔහු Lougle පවත්වාගෙන යයි. 239 00:11:46,280 --> 00:11:47,281 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 240 00:11:47,440 --> 00:11:49,920 (STAMMERS) ඔබ දන්නවා, මම නිකම් ජැක් ඔෆ් ඕල් ට්‍රේඩ්ස් වර්ගයක්. 241 00:11:50,040 --> 00:11:52,611 - ඉතින් ඔයා තමයි බට්ලර්. - නැහැ! (SCOFFS) 242 00:11:53,600 --> 00:11:56,809 එන්න. මම ඔයාට බට්ලර් කෙනෙක් වගේද? 243 00:11:56,920 --> 00:11:59,287 ඔයා හරියටම බට්ලර් කෙනෙක් වගේ. 244 00:12:00,120 --> 00:12:01,740 දෙයියනේ ඔයාව දැක්ක එක හොඳයි මචන්. 245 00:12:01,840 --> 00:12:02,921 ඔයාලත් යාලුවනේ. 246 00:12:03,080 --> 00:12:05,686 මිනිසා. අර ටබ් එක නේද? 247 00:12:06,520 --> 00:12:07,900 ඇත්තටම ඒක හැම පැත්තකටම හැරෙව්වා. 248 00:12:08,000 --> 00:12:09,923 ඒක තමයි හොඳම දේ මට කවදා හෝ සිදු විය. 249 00:12:12,720 --> 00:12:15,620 ඔබ කවදා හෝ අපට හැකි නම් තවත් එක් ගිල්වීමකට ආපසු යන්නද? 250 00:12:15,720 --> 00:12:17,722 ඔබ දන්නවා, සමහර දේවල් වෙනස් කරන්න? 251 00:12:17,880 --> 00:12:20,451 කාල තරණය භාවිතා කරන්න වඩා වැදගත් හේතු නිසා. 252 00:12:20,920 --> 00:12:22,763 ගොඩක් නරකයි ටබ් එක නැතිවෙලා. 253 00:12:22,920 --> 00:12:24,046 ඔව්. 254 00:12:24,520 --> 00:12:25,521 ඉතා නරකයි. 255 00:12:26,400 --> 00:12:27,401 ඔහ්, මගුලක්. 256 00:12:29,160 --> 00:12:30,161 සමාවෙන්න. 257 00:12:30,600 --> 00:12:31,726 මොන මගුලක්ද? ලූ... 258 00:12:31,920 --> 00:12:34,540 Nick-nack-padywhack! බල්ලෙකුට මොනවද දෙන්න? 259 00:12:34,640 --> 00:12:36,540 ගැරී වින්කල්. 260 00:12:36,640 --> 00:12:39,211 මේ බලන්න. බලන්න, ලූ ඔහුගේ බීම මා මත වැගිරෙව්වා 261 00:12:39,320 --> 00:12:41,368 ඒ නිසා මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 262 00:12:41,560 --> 00:12:42,607 හොඳට බලාගෙන ඉන්නවා. 263 00:12:43,080 --> 00:12:44,580 හරි, ඔක්කොම එලියට දාන්න. 264 00:12:44,680 --> 00:12:47,001 මමයි ඔබයි දැන් කොහෙද ඉන්නේ පරිමාණයෙන්, වැනි, 265 00:12:47,120 --> 00:12:50,408 "රාත්රී ආහාරය සහ චිත්රපටයක්" "නිවර්තන ලිංගික නිවාඩුව" වෙත? 266 00:12:50,640 --> 00:12:52,660 අපි ඉන්නේ "එය කවදාවත්, කවදාවත් සිදු නොවේ" 267 00:12:52,760 --> 00:12:53,807 පරිමාණයෙන් කොටසක්. 268 00:12:53,960 --> 00:12:55,769 - ඉතින්, හතරක් වගේ. - එකහමාරක්. 269 00:12:55,960 --> 00:12:58,611 - ම්ම්ම්-හ්ම්. (GULPS) - අඩක් අඩු කරන්න. 270 00:12:58,720 --> 00:12:59,900 ඔයා මොනවද විකුණන්නේ, ගැරී? 271 00:13:00,000 --> 00:13:01,809 කුමක් ද? ගැරී වින්කල්ට ආදරයක් නැද්ද? 272 00:13:02,800 --> 00:13:04,460 හොඳයි, නමුත් එය ශබ්දයක් මෙවර ආයෝජනය. 273 00:13:04,560 --> 00:13:05,561 මම ඔයාට කියන්නේ මචන්. 274 00:13:05,880 --> 00:13:08,724 නෑ නෑ නෑ. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. එය ගඟේ සිට කුට්ටි 12 ක් පමණි. 275 00:13:08,880 --> 00:13:12,260 පෞරාණික ගොඩක්. ඔබට කාර්යාල කුළුණක් සෑදිය හැකිය, 276 00:13:12,360 --> 00:13:14,806 නයිට් ක්ලබ්, කොම්බෝ, මොන මගුලක් උනත්. 277 00:13:14,920 --> 00:13:15,860 මට වැඩක් නෑ. 278 00:13:15,960 --> 00:13:18,140 හරි මට තේරෙනවා මචන් මට තේරුනා. මට එය තේරෙනවා. මම පරාජිතයෙක්. 279 00:13:18,240 --> 00:13:20,580 හරි, මම හැමදාම පරාජිතයෙක් වෙනවා. මම ඔයගොල්ලෝ වගේ නෙවෙයි. 280 00:13:20,680 --> 00:13:23,420 මම එය මායාකාරී ලෙස හැරෙව්වේ නැත එම ස්කී ගමනෙන් පසුව. 281 00:13:23,520 --> 00:13:26,900 මට ලැබුනේ මේ ඉඩම විතරයි. සහ මම දන්නවා ඒක ජරාවක් කියලා, හරිද? 282 00:13:27,000 --> 00:13:29,860 ඒත් ඒක... ඒක අපේ ජරාවක් වෙන්න පුළුවන්. 283 00:13:29,960 --> 00:13:30,961 උනන්දුවක් නැත. සමත්. 284 00:13:35,000 --> 00:13:38,288 BRUCE BUFFER: අපි සජීවීයි! 285 00:13:38,480 --> 00:13:41,380 ඔබ වෙත එනවා Bayou හි හදවතේ සිට. 286 00:13:41,480 --> 00:13:43,482 ඔහුගේ වෘත්තීය දිවියේ උච්චතම අවස්ථාව වන විට, 287 00:13:43,600 --> 00:13:47,446 ඩොලර් බිලියන 2.3 ක් වටිනා, 288 00:13:47,840 --> 00:13:53,260 ලූ "උල්ලංඝනය කරන්නා" හඳුන්වා දීම 289 00:13:53,360 --> 00:13:54,700 Dorchen! 290 00:13:54,800 --> 00:13:56,006 00:16:05,886 - (ගොරවනවා) දෙයියනේ, ඒක ගොඩක් රිදෙනවා. - කවුද ටක්සෙඩෝ එකක් ඇඳගෙන ඉන්නේ? 335 00:16:06,000 --> 00:16:07,331 00:17:15,500 ඔව්. ඔවුන් කවදාවත් දැකලා නැහැ නැවත අනාගතයට. 362 00:17:15,600 --> 00:17:16,726 කමක් නැහැ. හැමෝම, ඇතුලට යන්න. 363 00:17:17,240 --> 00:17:18,765 මෙතන පොඩි උදව්වක්. 364 00:17:19,200 --> 00:17:20,565 ජේකබ්: එන්න, ලූ, ඔබ එය උපයා ගත යුතුයි. 365 00:17:20,880 --> 00:17:22,450 ආදම්ගේ අගල් කබාය? 366 00:17:22,800 --> 00:17:24,962 මේ මොන මගුලක්ද? ආදම් මෙතනද? 367 00:17:27,800 --> 00:17:29,404 NICK: මා සමඟ ඉන්න, කඩකරන්නා. 368 00:17:31,320 --> 00:17:34,020 මගේ කොණ්ඩය කොහෙද? එතන තමයි මගේ බලය තියෙන්නේ. 369 00:17:34,120 --> 00:17:35,460 ජේකොබ්: ඔයාගේ මගුල් විග් එකට මගුල් කරන්න. 370 00:17:35,560 --> 00:17:38,291 අපි අතීතයට ගොස් නැවතිය යුතුයි ලූට වෙඩි තියන්න කලින් මිනීමරුවා. 371 00:17:38,400 --> 00:17:39,401 (ගොරවන) 372 00:17:41,160 --> 00:17:42,140 නැත. 373 00:17:42,240 --> 00:17:43,180 එය ක්‍රියා කරන ආකාරයයි. 374 00:17:43,280 --> 00:17:45,380 අපි බීමත්ව සිටිමු, අපි මායාවට පත් වෙමු, 375 00:17:45,480 --> 00:17:46,940 අපි නැවත නියමිත වේලාවට අවදි වෙමු. 376 00:17:47,040 --> 00:17:50,250 - ජයග්‍රාහී සූත්‍රයක් සමඟ පටලවා නොගන්න, හාහ්? - මගුලක් වෙන්න එපා! 377 00:17:51,640 --> 00:17:53,563 (HIP-HOP සංගීත වාදනය) 378 00:18:14,440 --> 00:18:17,569 යාලුවනේ, මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා! මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කළා. 379 00:18:30,640 --> 00:18:32,130 (සියලු කෑගැසීම) 380 00:18:36,960 --> 00:18:37,961 (කෑගසයි) 381 00:18:52,280 --> 00:18:54,760 - ජේකොබ්: ලූ හුස්ම ගන්නේ නැහැ. - 00:21:04,820 Miami IKEA එකක් වගේ. 424 00:21:04,920 --> 00:21:06,251 යාලුවනේ, ඒක පුදුමයි වගේ. 425 00:21:06,560 --> 00:21:08,722 මම කිව්වේ, බලන්න කොච්චර ක්ලැසිද කියලා. ඒක හරියට කෞතුකාගාරයක් වගේ. 426 00:21:14,720 --> 00:21:15,940 (ගෑස්පිං) 427 00:21:16,040 --> 00:21:17,121 (ගෑස්පිං) 428 00:21:18,720 --> 00:21:19,820 WHO... 429 00:21:19,920 --> 00:21:20,921 මේ කව්ද? 430 00:21:22,520 --> 00:21:23,931 - මම හිතන්නේ ඒ ජේකබ්. - (GASPS) 431 00:21:24,040 --> 00:21:25,166 ඇයි මම තට්ටය? 432 00:21:25,440 --> 00:21:27,124 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 433 00:21:27,280 --> 00:21:28,645 මම එහෙම කළේ නෑ... මම එහෙම කළේ නැහැ. 434 00:21:28,880 --> 00:21:30,450 ඔබට පෙනෙන්නේ පෙඩෝෆිල් කෙනෙක් ඔබව ඇඳගෙන සිටින ආකාරයටයි. 435 00:21:30,640 --> 00:21:32,927 ඔයා යුදෙව් ජාතික ජේසන් ස්ටැතම් වගේ. 436 00:21:33,280 --> 00:21:35,780 ඔයා මයිකල් චික්ලිස් වගේ මගුල් ලොකු තාත්තා වෝර්බක්ස්, 437 00:21:35,880 --> 00:21:37,120 කවුද ලෙක්ස් ලූතර්ට කෙලෙව්වේ. 438 00:21:37,720 --> 00:21:38,700 ඒක තමයි ඒක. 439 00:21:38,800 --> 00:21:40,780 හා... හා... කවුද පුංචි බලු පැටියා? 440 00:21:40,880 --> 00:21:43,087 එයා මොකද කරන්නේ... එයා මොනවද ඔතන මේ විදියට කරන්නේ? 441 00:21:43,200 --> 00:21:44,860 ඇයි ඔයා ඒ බලු පැටියට කෙලවන්නෙ නැත්තේ? 442 00:21:44,960 --> 00:21:46,500 ඇයි මම බල්ලාට කෙලවන්නේ? 443 00:21:46,600 --> 00:21:47,886 දෙකම: සොබාදහම කෙරෙහි බලය. 444 00:21:48,960 --> 00:21:49,961 SOPHIE: හේයි, ඔයා. 445 00:21:52,320 --> 00:21:53,651 ඒ කෝට් චෙක් කෙල්ලද? 446 00:21:56,840 --> 00:21:57,841 පියයුරු. 447 00:21:58,000 --> 00:21:59,729 ඒයි ඔයාට කොහොම ද? 448 00:22:02,280 --> 00:22:03,611 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට සමාගමක් තියෙනවා කියලා. 449 00:22:03,840 --> 00:22:05,410 - ඔව්... - හේයි, නික්. 450 00:22:05,560 --> 00:22:06,561 'සුප්? 451 00:22:07,040 --> 00:22:08,371 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 452 00:22:08,480 --> 00:22:10,005 මේක මගේ ගෙදර. 453 00:22:12,400 --> 00:22:13,811 එය පසුව තෙක් ඔබව රඳවා තබා ගනී යැයි සිතනවාද? 454 00:22:14,160 --> 00:22:15,571 ඔව්, මට විශ්වාසයි. 455 00:22:15,880 --> 00:22:17,769 - ආයුබෝවන්, නික්. - ආයුබෝවන්. 456 00:22:17,960 --> 00:22:19,325 - ඔබව සමාජ ශාලාවේදී හමුවෙමු? - හරි. 457 00:22:22,920 --> 00:22:25,082 ඒ කෝට් චෙක් කෙල්ල රළුයි. 458 00:22:25,320 --> 00:22:26,446 මම ඇයට කැමතියි. 459 00:22:26,760 --> 00:22:28,980 මම හිතන්නේ එය ඉතා පැහැදිලියි මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ, හරි. 460 00:22:29,080 --> 00:22:30,081 කුමක් ද? 461 00:22:30,280 --> 00:22:32,886 විකල්ප විශ්වය. Fringe වගේ. 462 00:22:33,600 --> 00:22:34,620 දෙදෙනාම: (ගායනය) නර්ඩ් 463 00:22:34,720 --> 00:22:37,380 උබ නම් පට්ට පොන්නයෙක් 464 00:22:37,480 --> 00:22:38,527 නර්ඩ් 465 00:22:38,640 --> 00:22:40,980 උබ නම් පට්ට පොන්නයෙක් 466 00:22:41,080 --> 00:22:43,560 - නර්ඩ් - ඒ වගේම කවුරුත් ඔයාට කැමති නැහැ 467 00:22:43,680 --> 00:22:44,620 Poindexter 468 00:22:44,720 --> 00:22:45,780 කවුරුත් ඔයාට කැමති නෑ 469 00:22:45,880 --> 00:22:47,940 00:23:03,380 ප්‍රවෘත්ති තෝරා ඇත. ස්තූතියි, ඩෝර්චන් මහතා. 477 00:23:03,480 --> 00:23:05,846 පිරිමි නිවේදක අභියෝග වටය සඳහා. 478 00:23:06,040 --> 00:23:09,123 බූට් එකක් කන්නද? ඔබේ හැඟීම් අනුභව කරන්න. චූසි ඩූසි. 479 00:23:09,320 --> 00:23:11,209 මම හිතන්නේ මම Dorchen මහත්මයා වෙන්න ඇති. 480 00:23:11,320 --> 00:23:12,820 - කුමක් ද? නැත. - මම හිතන්නේ මේක මගේ ගෙදර. 481 00:23:12,920 --> 00:23:14,684 - කොහෙත්ම නැහැ. - මම හිතන්නේ ඔහු හරි, ලූ. 482 00:23:14,880 --> 00:23:15,961 - ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. - ඔයාට ඒක ඇහුනා. 483 00:23:16,080 --> 00:23:17,491 - එය මට පිළිතුරු දුන්නා. - ආහ්! 484 00:23:17,680 --> 00:23:19,460 පිරිමි නිවේදක 485 00:23:19,560 --> 00:23:22,460 Comedy Central's World News වෙතින් New York.com හි මූලස්ථානය, 486 00:23:22,560 --> 00:23:24,847 මෙය ඩේලි ෂෝ ය ජෙසිකා විලියම්ස් සමඟ. 487 00:23:24,960 --> 00:23:26,007 2025. 488 00:23:26,840 --> 00:23:28,460 (රූපවාහිනියේ ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය) 489 00:23:28,560 --> 00:23:31,900 හේයි! ඩේලි ෂෝ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම ජෙසිකා විලියම්ස්. 490 00:23:32,000 --> 00:23:34,340 අද රාත්‍රියේ අමුත්තා, ඩේම් ජෙනිෆර් ලෝරන්ස් 491 00:23:34,440 --> 00:23:37,683 ඇයගේ මෙරිල් ස්ට්‍රීප් ප්‍රවර්ධනය කිරීම චරිතාපදානය, Streepin' It Real. 492 00:23:37,840 --> 00:23:40,525 හේයි, ඔවුන් ජනතාව ලබා ගන්නේ කෙසේද? මෙම සංදර්ශනයේ සිටීමට? 493 00:23:40,840 --> 00:23:42,940 ඉතින් මේ වෙනකොට ඔයාලා හැමෝම දැකලා ඇති NSA චන්ද්‍රිකා දර්ශන 494 00:23:43,040 --> 00:23:44,460 මාර්ග කෝපයේ සිද්ධිය 495 00:23:44,560 --> 00:23:47,803 ස්වයං-රිය පැදවීම දෙකක් අතර නිව් ඩෙට්‍රොයිට් හි ස්මාර්ට් කාර්. 496 00:23:48,000 --> 00:23:52,287 ජනාධිපති නීල් පැට්‍රික් හැරිස් කැඳවා තිබේ කර්මාන්තයේ වැඩි නියාමනය සඳහා, 497 00:23:52,760 --> 00:23:55,660 කොංග්‍රස් රිපබ්ලිකානුවන් ආරක්ෂා කරන අතරතුර සෑම සංවේදී මෝටර් රථයක්ම 498 00:23:55,760 --> 00:23:58,340 ව්යවස්ථානුකූල අයිතිය කළු කාර් එකකට වෙඩි තියන්න 499 00:23:58,440 --> 00:23:59,771 එය විහිළුවක් නම්. 500 00:23:59,880 --> 00:24:01,120 00:25:38,020 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. අපි ඒක කළේ පඩිපෙළ උඩ. 543 00:25:38,120 --> 00:25:40,531 අපි ඒක කළේ කණ්ණාඩිය ඉස්සරහා. තුන්වෙනි වතාවටත් ඒක කරන්න අමාරුයි. 544 00:25:40,720 --> 00:25:42,540 කොහොම හරි යාලුවනේ නැවුම් ඇඳුම් අවශ්යද? 545 00:25:42,640 --> 00:25:43,980 මට මුළු අල්මාරියම බඩු වලින් පිරුණා. 546 00:25:44,080 --> 00:25:46,140 මම මේ කමිසයට ආදරෙයි. මගේ ජරාව මැස්සෙක්. 547 00:25:46,240 --> 00:25:48,208 ඔයා අහගෙන හිටියෙ නැද්ද මගේ කතාවට, මචන්? 548 00:25:48,440 --> 00:25:50,169 සෑම විටම බෑගයක් ඇසුරුම් කරන්න. 549 00:25:51,720 --> 00:25:53,290 ඒයි ඒකද... 550 00:25:54,520 --> 00:25:55,780 - නෑ. ඒක නෙවෙයි. - ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද? 551 00:25:55,880 --> 00:25:57,260 - මට තේරුණේ නැහැ ... - මම දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා ... 552 00:25:57,360 --> 00:25:58,566 මම දැක්කා ඒ කියපු දේ. 553 00:25:58,800 --> 00:25:59,940 එය කිසිවක් නොකියයි! 554 00:26:00,040 --> 00:26:01,180 ඒ සින්සිනාටි පෙට්ටියද? 555 00:26:01,280 --> 00:26:02,566 (දෙදෙනාම shushing) 556 00:26:02,720 --> 00:26:05,246 - ඒක හයියෙන් කියන්න එපා. - ඒක ඔයාට ඇහෙන්න ඇති. 557 00:26:05,440 --> 00:26:07,408 ඔබ ඇත්තටම කවදාවත් මට කියන්න යන්නේ අර පෙට්ටිය ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා? 558 00:26:07,720 --> 00:26:10,451 හරි, අපි ඔබට කියන්නම්. අපි එයාට කියන්නම්. 559 00:26:10,880 --> 00:26:12,405 - මම ඔහුට කියන්නම්. - NICK: ලූ. 560 00:26:12,600 --> 00:26:15,260 එය නිදහස් ප්‍රකාශයයි පිටුපස සිතියමක් සමඟ. 561 00:26:15,360 --> 00:26:17,408 - අපේ පවුල තෝරාගෙන ඇත. - ඔව්. 562 00:26:17,720 --> 00:26:19,420 ඒක තමයි ඒකෙ කුමන්ත්‍රණය ජාතික නිධානය චිත්රපටය. 563 00:26:19,520 --> 00:26:20,521 එය ගිවිසුම් පෙට්ටියයි. 564 00:26:20,680 --> 00:26:22,860 ඒ තමයි Raiders of the Lost Ark. ඔබ උත්සාහ කරන්නේවත් නැත. 565 00:26:22,960 --> 00:26:24,769 මම කිව්වේ, එය පවා නොවේ පෙට්ටියේ තිබිය හැකි ඕනෑම දෙයක්. 566 00:26:24,880 --> 00:26:26,540 හරි, මේක සෑහෙන කාලයක් ගියා. 567 00:26:26,640 --> 00:26:27,660 හරි හරී. 568 00:26:27,760 --> 00:26:31,731 එය ඔබව නොපෙනෙන බවට පත් කරන මුද්දකි නපුරේ බලය ද රැගෙන යයි. 569 00:26:31,840 --> 00:26:34,366 මම පට්ට ෆිල්ම් බලලා තියෙනවා, ඔයාලා! මම චිත්‍රපට බලලා තියෙනවා! 570 00:26:34,480 --> 00:26:36,380 ඉන්න, ඇයි ඔබ ජීවතුන් අතර? 571 00:26:36,480 --> 00:26:37,500 කුමක් ද? 572 00:26:37,600 --> 00:26:39,380 ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි? අපි ඉන්නේ අනාගතයේ. 573 00:26:39,480 --> 00:26:41,100 ඔව්, ඔබ දන්නවාද? ඔහු හරි. 574 00:26:41,200 --> 00:26:43,009 මොකද අපි අතීතයට ගියොත්, ඔබ ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත. 575 00:26:43,120 --> 00:26:44,820 නමුත් අපි අවුරුදු 10 ක් ගියා මගුලේ අනාගතයේ. 576 00:26:44,920 --> 00:26:46,046 ඔබ මිය යා යුතුයි. 577 00:26:46,240 --> 00:26:47,605 ඔව්, මොන මගුලක්ද? 578 00:26:47,760 --> 00:26:49,420 ඔබ විය යුතු දේ ඔබෙන්ම ප්‍රශ්න කිරීම යනු, 579 00:26:49,520 --> 00:26:51,140 - "කවද්ද මගුල?" - (සියලු gaSPING) 580 00:26:51,240 --> 00:26:53,129 දෙයියනේ! 581 00:26:53,280 --> 00:26:54,620 මේ මගුල ආයෙත්! 582 00:26:54,720 --> 00:26:55,721 ඇයි එහෙම කරන්නේ? 583 00:26:55,960 --> 00:26:57,564 LOU: ඔහු අපට කිසිවක් නොකියයි. 584 00:26:57,760 --> 00:27:00,081 හේයි, ඇයි ඔයා මගුලක් වගේ හදන්නේ නැත්තේ සහ මෙතනින් යන්නද? 585 00:27:00,240 --> 00:27:04,040 ඉන්න. ඉතින් අපිට කරන්න තියෙන්නේ ආපහු යන්න විතරයි හා ලූට හරි යයි නේද? 586 00:27:04,640 --> 00:27:07,120 එය එතරම් සරල නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම. 587 00:27:07,280 --> 00:27:09,362 උණුසුම් තටාකය ඔබව රැගෙන යන්නේ නැත ඔබට යාමට අවශ්‍ය තැන. 588 00:27:09,480 --> 00:27:10,860 එය ඔබට යා යුතු තැනට ඔබව රැගෙන යයි. 589 00:27:10,960 --> 00:27:11,961 ඉදිරියට එන්න! 590 00:27:12,080 --> 00:27:15,820 තියෙනවා සමහර ගණනය කිරීම් සහ නවෝත්පාදන 591 00:27:15,920 --> 00:27:19,129 සහ නැති ආචාර තවමත් සම්මත වී ඇත. 592 00:27:19,440 --> 00:27:21,090 මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම? 593 00:27:21,240 --> 00:27:24,528 එහි තේරුම වර්තමානයේ, මෙහි ඔබේ ටබ් එක ටබ් එකක් පමණයි. 594 00:27:24,640 --> 00:27:27,166 ඉන්න, ඔයා කියනවද කාල තරණය පවා කළ නොහැකි බව? 595 00:27:27,320 --> 00:27:30,051 හරි, ලිස්. ලස්සන කාන්තාවට මලක් දෙන්න. 596 00:27:30,160 --> 00:27:31,491 - ඒකට සාප වේවා. - ලිසී. 597 00:27:31,640 --> 00:27:33,620 ඒක ගොන් වැඩක්, හරිද? 598 00:27:33,720 --> 00:27:36,564 අපිට සම්පූර්ණ සුරක්ෂිතාගාරයක් ලැබුණා නයිට්‍රෝ මෙතනින්. (GASPS) 599 00:27:37,080 --> 00:27:39,162 ඒක කොහෙද ගියේ? කොහෙද ගියේ? 600 00:27:40,320 --> 00:27:42,004 ඔබ මගේ නයිට්‍රෝ සමඟ කළේ කුමක්ද? 601 00:27:42,240 --> 00:27:44,925 මම තවමත් නොපවතින දේ ගන්නේ කෙසේද? 602 00:27:45,080 --> 00:27:47,447 එය අතීතයේ පවතී. අනාගතයේ එය නොපවතින්නේ කෙසේද? 603 00:27:47,560 --> 00:27:50,166 අතීතය, අනාගතය. ඔක්කොම හරිම හුරතල්. 604 00:27:50,400 --> 00:27:52,460 ඒත් කාට කියන්නද අතීතය වැඩි දෙයක් නොවේ 605 00:27:52,560 --> 00:27:54,847 මේ වර්තමාන අනාගතයට වඩා? 606 00:27:55,240 --> 00:27:56,940 ඉතින්, නයිට්‍රෝ අනාගතයෙන්ද? 607 00:27:57,040 --> 00:27:58,060 (SIGHS) 608 00:27:58,160 --> 00:27:59,446 Terminator වගේ. 609 00:27:59,600 --> 00:28:00,980 - ඔව්. - ඔහ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ. 610 00:28:01,080 --> 00:28:03,082 ඔයා හිතන්නේ හැම දෙයක්ම Terminator වගේ කියලා. 611 00:28:03,200 --> 00:28:04,850 මොකද හැම දෙයක්ම Terminator වගේ! 612 00:28:04,960 --> 00:28:07,008 ආර්නෝල්ඩ්ගේ අතට ලැබෙනවා අතීතයේ කපා දැමූ, 613 00:28:07,120 --> 00:28:10,203 කවුරුහරි එය සොයා ගනී, ආපසු හරවන්න ඉංජිනේරුවෝ ඒ ජරාව. උත්පාතය! 614 00:28:10,320 --> 00:28:12,620 ටර්මිනේටර් සියල්ල ධාවනය කරයි මේ අම්මලගෙ වටේ. 615 00:28:12,720 --> 00:28:14,006 අපි නයිට්‍රෝ ගත්තෙත් එහෙමද? 616 00:28:14,480 --> 00:28:16,687 මම දන්නේ නැහැ. මම කවදාවත් Terminator දැකලා නැහැ. 617 00:28:17,000 --> 00:28:19,048 ඔහ්, මේ මිනිහා සහ ඔහුගේ ප්‍රහේලිකා මගහරවා ගන්න! 618 00:28:20,200 --> 00:28:21,964 (හඬ කිරීම) (GRUNTS) 619 00:28:27,000 --> 00:28:28,604 ඔහුව මා වෙනුවෙන් තබා ගැනීම ගැන ස්තූතියි! 620 00:28:28,760 --> 00:28:29,740 "ඔහුව පහත් කරන්න"? 621 00:28:29,840 --> 00:28:31,740 එබැවින් ඔබට පහර දී මරා දැමිය හැකිය අද්භූත කාල බාරොන් 622 00:28:31,840 --> 00:28:33,330 යතුරු අල්ලාගෙන සිටින බව අපේ පැවැත්මටද? 623 00:28:33,440 --> 00:28:34,980 ඒකද ඔයාගේ මගුල් සැලැස්ම මෙතන? 624 00:28:35,080 --> 00:28:36,206 (SCOFFS) කට වහගන්න. 625 00:28:36,360 --> 00:28:37,780 ඔබේ ජරාව තද කරගන්න, ලූ. අපට ඔහුව අවශ්‍ය විය. 626 00:28:37,880 --> 00:28:39,041 ආධුනික පැය. 627 00:28:39,800 --> 00:28:41,370 මේ කාරණය නියමයි. 628 00:28:41,520 --> 00:28:42,820 මම බොහෝ විට එය නිර්මාණය කළා. 629 00:28:42,920 --> 00:28:44,843 "ලූ සක්ස් 630 00:28:45,080 --> 00:28:49,244 "කොක්ස් එන් ඩික්ස්." එය පෙරළන්න. (සිනාසෙයි) 631 00:28:49,920 --> 00:28:50,921 හරි. 632 00:28:51,360 --> 00:28:52,620 මාත් එක්ක ඉන්න උත්සහ කරන්න. 633 00:28:52,720 --> 00:28:54,563 මේක සංකීර්ණ වෙන්නයි යන්නේ. 634 00:28:54,680 --> 00:28:56,648 මේ කාලයයි. 635 00:28:57,200 --> 00:28:58,201 (LOU GROANS) 636 00:28:58,320 --> 00:28:59,526 අනික ඔයා මැරිලා. 637 00:28:59,680 --> 00:29:01,569 ඉතින් ලූ අපේ වර්තමානයේදී මරා දමනු ලැබේ, 638 00:29:01,680 --> 00:29:04,300 එනම් මෙහි, අනාගතයේදී ඔහු තවමත් මිය යා යුතුය. 639 00:29:04,400 --> 00:29:05,561 හොඳයි, පැහැදිලිවම, ඔහු මැරිලා නැහැ, 640 00:29:05,680 --> 00:29:07,569 ඔහු මෙහි වාඩි වී සිටින නිසා, තවමත් මට කරදර කරනවා. 641 00:29:07,680 --> 00:29:09,100 ඉතින් ඒක මට කියන දේ 642 00:29:09,200 --> 00:29:10,820 අපි ඉන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අනාගතයක 643 00:29:10,920 --> 00:29:13,400 සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කාලරාමුවක් මත. 644 00:29:13,520 --> 00:29:16,091 ජේකබ්, මම සර්ලැක්. 645 00:29:16,400 --> 00:29:17,380 (හඬ කිරීම) 646 00:29:17,480 --> 00:29:18,460 ජේකබ්: හරි. 647 00:29:18,560 --> 00:29:20,244 කොහොම හරි රෙපෙයාර් කිව්වා 648 00:29:20,360 --> 00:29:24,843 අතීතය ඇත්තටම අනාගතය බව අපි දැන් සිටින වර්තමානය ගැන. 649 00:29:25,360 --> 00:29:29,410 ඉතින් මම හිතන්නේ ඒකේ තේරුම මොකක්ද කියලා මිනීමරුවා අනාගතයේ සිට ඇත. 650 00:29:29,880 --> 00:29:33,202 ඉතින් පැහැදිලිවම, 2025 සිට කෙනෙක් අතීතයට ගොස් ලූට වෙඩි තබනු ඇත. 651 00:29:33,440 --> 00:29:34,771 Looper වගේ. 652 00:29:35,040 --> 00:29:36,121 වාව්! 653 00:29:36,560 --> 00:29:38,340 කොහොමද මගුල් ස්පොයිලර් අනතුරු ඇඟවීමක්? 654 00:29:38,440 --> 00:29:40,540 "ඒයි, ලූ, ඔයාට ලූපර් බලන්න යන්න ඕනද?" 655 00:29:40,640 --> 00:29:42,449 "නෑ, මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා." 656 00:29:42,640 --> 00:29:44,404 ඒක මගේ පෝලිමේ! එය ගණන් ගනී. 657 00:29:44,520 --> 00:29:46,409 එය පළමු බෲස් විලිස් ය අපිට මගහැරුණු චිත්‍රපටිය. 658 00:29:46,520 --> 00:29:48,010 - බෲස් එහි සිටිනවාද? - ජේකබ්: හරි. 659 00:29:48,120 --> 00:29:51,860 පැහැදිලිවම, ගුණයෙන් පමණි ලූ 2025 දී මෙහි ජීවතුන් අතර සිටී 660 00:29:51,960 --> 00:29:54,327 ඔහු 2015 දී මිය ගිය බව අප දන්නා විට, 661 00:29:54,600 --> 00:29:56,220 අපි ආවේ එයාගේ අනාගත මිනීමැරුම නවත්වන්න. 662 00:29:56,320 --> 00:29:59,020 - අතීතයේ සිදු වන දේ. - හරියටම. 663 00:29:59,120 --> 00:30:00,121 මට මේ මගුල තේරෙනවා. 664 00:30:00,240 --> 00:30:02,020 මට මේ මගුල එපා වෙලා. 665 00:30:02,120 --> 00:30:04,380 අපි අනාගතය සොයා බලමු තීරු සමාජ ශාලාවේ තත්වය. 666 00:30:04,480 --> 00:30:05,481 ඉහළ පහක්. 667 00:30:05,680 --> 00:30:07,380 ඔබ "පහෙන් ඉහළ" කීවා පමණක්ද? හයි ෆයිව් වෙනුවට? 668 00:30:07,480 --> 00:30:08,811 - ඉහළ පහක්. - ඉහළ පහක්. 669 00:30:09,080 --> 00:30:10,860 ඒක තමයි කම්මැලිම දේ මම කවදාවත් අහලා තියෙනවා. 670 00:30:10,960 --> 00:30:11,900 ඉහළ පහක්. 671 00:30:12,000 --> 00:30:13,570 ඔබට මේ සඳහා ශක්තියක් නැද්ද? 672 00:30:13,960 --> 00:30:16,220 නෑ නෑ. ඔයගොල්ලෝ, අපිට නිකන් ඉන්න බෑ. 673 00:30:16,320 --> 00:30:17,580 අපිට ඔයාගේ මිනීමරුවා හොයාගන්න වෙනවා. 674 00:30:17,680 --> 00:30:19,580 නැත්තම් අපිට ඒ කිසි දෙයක් කරන්න ඕන නෑ 675 00:30:19,680 --> 00:30:21,569 අපි තීරු සමාජ ශාලාවක් පරීක්ෂා කරන්නෙමු. 676 00:30:21,840 --> 00:30:22,762 (ඝෝෂාකාරී) 677 00:30:22,880 --> 00:30:23,900 ඔහ්! 678 00:30:24,000 --> 00:30:26,180 - ඔයා ගැස්සුනා. - අහ්, ඔබ දිලිසෙනවා. 679 00:30:26,280 --> 00:30:27,860 මම ගැස්සුනා... ඇයි මම දිලිසෙන්නේ? 680 00:30:27,960 --> 00:30:29,020 ඔබේ පැවැත්මට තර්ජනයක් වීමෙනි. 681 00:30:29,120 --> 00:30:30,724 අහල තියෙනවද මම කියපු දෙයක්ද? 682 00:30:30,880 --> 00:30:32,609 මම ඒ එකකටවත් ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. 683 00:30:32,920 --> 00:30:35,540 - (සුසුම්) - දෙවියනේ, හොඳයි, හොඳයි! හොඳයි. 684 00:30:35,640 --> 00:30:39,167 අපි මගේ මෝඩ මිනීමැරුම විසඳන්නෙමු, තවමත් සිදු නොවූ 685 00:30:41,120 --> 00:30:43,043 නැත්නම් අපිට යන්න පුළුවන් තීරු සමාජයකට. (GASPS) 686 00:30:43,560 --> 00:30:44,540 ඔහ්... 687 00:30:44,640 --> 00:30:46,660 හරි, හොඳයි! මගුල් මිනීමැරුම. 688 00:30:46,760 --> 00:30:49,604 (HIP-HOP සංගීත වාදනය) 689 00:31:04,440 --> 00:31:06,204 (බෑන්ඩ් වාදනය ජෑස්) 690 00:31:12,040 --> 00:31:14,646 හහ්. ඇත්තටම කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙලා නෑ. 691 00:31:14,800 --> 00:31:17,087 අවුරුදු 10කට පස්සේ ඔයාට තේරෙයි. යමක් වෙනස් වනු ඇත, හරිද? 692 00:31:17,720 --> 00:31:19,210 00:31:47,446 අපි තාම ඇබ්බැහිය භූත කරනවා නේද? මොකක් හරි ලෙඩක් වගේ. 702 00:31:47,840 --> 00:31:49,380 මට ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිය නොහැක ගල් පතුළට පහර දීමට. 703 00:31:49,480 --> 00:31:51,005 (සිනාසෙයි) ඔව්! ඔව්. 704 00:31:51,440 --> 00:31:53,340 අනාගතයේ කවුද ඔයාව මරන්න ඕනද, ලූ? 705 00:31:53,440 --> 00:31:54,740 මම දන්නේ නැහැ. 706 00:31:54,840 --> 00:31:56,660 මෙතෙක් සිටි එකම පුද්ගලයා කිසියම් අභිප්රේරණයක් තිබුණා 707 00:31:56,760 --> 00:31:58,524 මාව මරන්න මම වෙලා. 708 00:31:58,640 --> 00:32:01,120 මම සෑම කෙනෙකුටම සලකමි උපරිම ගෞරවය සහ කරුණාව. 709 00:32:01,240 --> 00:32:03,322 ලූ, ඔයා මාව තල්ලු කරන්න හැදුවා පසුගිය සතියේ පඩිපෙළ බැස. 710 00:32:03,440 --> 00:32:05,488 - විහිළුවක් ලෙස! - (SCOFFS) 711 00:32:07,480 --> 00:32:09,289 අනේ දෙවියනේ මේ ඔයා. 712 00:32:09,640 --> 00:32:10,846 යාකොබ් මිනීමරුවා. 713 00:32:11,080 --> 00:32:13,367 මම මිනීමරුවා නොවේ. ඉදිරියට එන්න. 714 00:32:13,840 --> 00:32:17,060 හා ඇත්තම ද? මොකද ඔයාට තියෙනවා වගේ මගේ ජීවිතයට හරියටම පා තැබුවා. 715 00:32:17,160 --> 00:32:19,925 ඔබට සැමවිටම වීමට අවශ්‍ය විය අර කොටියට කෙලවපු එකා! 716 00:32:20,080 --> 00:32:23,740 ලූ, මම ඔයාව මරන්න හැදුවා නම්, මම තුවක්කුවක් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ, හරිද? 717 00:32:23,840 --> 00:32:27,820 මම ඔබේ මධ්‍යම උදෑසන කොක්ටේල් උරමි රස නැති, නමුත් ප්‍රබල sedative සමඟ. 718 00:32:27,920 --> 00:32:30,340 තවද, ඔබ නිදා සිටියදී, මම පැය නවය බලා සිටිමි 719 00:32:30,440 --> 00:32:32,820 එය ඔබේ පද්ධතියෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමට, ඒ නිසා කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. 720 00:32:32,920 --> 00:32:37,209 මම ඔබව ගල්ෆ් වෙත ගෙන යන්නෙමි සහ ඔබව කොටි මෝරෙකුට කවන්න. 721 00:32:37,320 --> 00:32:38,685 අපරාදේ, ඒක සීතලයි. 722 00:32:38,840 --> 00:32:40,580 නමුත් මම තුවක්කුවක් පාවිච්චි කළේ නැහැ. 00:34:36,525 මට මේ ෆොටෝ එක හම්බුනේ මගේ අම්මා මැරුණට පස්සේ. 769 00:34:39,520 --> 00:34:41,522 දෙකම: මහා සුදු බෆලෝ. 770 00:34:41,720 --> 00:34:42,860 මහා සුදු බෆලෝ. 771 00:34:42,960 --> 00:34:45,700 - දෙකම: මහා සුදු බෆලෝ. - මහා සුදු බෆලෝ. 772 00:34:45,800 --> 00:34:47,540 මහා සුදු බෆලෝ. ඔව්. 773 00:34:47,640 --> 00:34:48,940 ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. 774 00:34:49,040 --> 00:34:52,020 ඉතින් මේ එයා නේද? මේ මගේ තාත්තාද? 775 00:34:52,120 --> 00:34:53,100 ඉතින් ඔබට ඔහුව මුණගැසුණේ නැද්ද? 776 00:34:53,200 --> 00:34:54,900 නැහැ, ඔවුන් වෙන් වුණා මම ඉපදෙන්නත් කලින්. 777 00:34:55,000 --> 00:34:55,940 ඔහ්. 778 00:34:56,040 --> 00:34:58,202 නමුත් ඔබට පුළුවන් අපිව හඳුන්වා දෙන්න. 779 00:34:58,360 --> 00:35:02,001 ඔව්. බලන්න, ඒකේ කාරණය තමයි, එය සංකීර්ණයි. 780 00:35:02,120 --> 00:35:04,168 ඔයාලට කවදාවත් එහෙම හිතෙනවද 781 00:35:04,560 --> 00:35:06,403 සෑම දෙයක්ම සිදුවන්නේ හේතුවක් නිසාද? 782 00:35:06,560 --> 00:35:07,686 - දෙකම: ඔව්. - නැහැ. 783 00:35:08,000 --> 00:35:10,420 එය දෛවය හෝ පූර්ව දෛවය ලෙස හඳුන්වන්න. 784 00:35:10,520 --> 00:35:12,060 මම හිතන්නේ ඒක "පූර්ව තීරණය" කියලා. 785 00:35:12,160 --> 00:35:14,220 නැහැ, ඒක පෙරනිමිත්තක්. මම පොතක් කියෙව්වා. 786 00:35:14,320 --> 00:35:17,404 - අහ්, ඒ පොත ශබ්දකෝෂයක්ද? - නෑ, ඒක Predestiny කියලා පොතක්. 787 00:35:17,520 --> 00:35:18,980 හරි, මම ඇත්තටම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 788 00:35:19,080 --> 00:35:21,321 පූර්ව නිගමන සමඟ, එය නියම කරයි 789 00:35:21,520 --> 00:35:24,180 බලයක් හෝ යමක් තිබෙන බව නූල් අල්ලාගෙන 790 00:35:24,280 --> 00:35:25,620 සහ සියල්ල සැකසීම 791 00:35:25,720 --> 00:35:28,724 ඔවුන් එසේ විය හැක පරිපූර්ණව බිම හෙළා ඇත 792 00:35:29,120 --> 00:35:30,929 තුලට... 793 00:35:36,040 --> 00:35:37,020 ස්ථානය. 794 00:35:37,120 --> 00:35:39,407 මට බැහැ! මට ඒක කරන්න බෑ! මට යන්න තියෙනවා. අපි යමු. 795 00:35:39,640 --> 00:35:41,380 - ජේකොබ්: සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න අයියේ, අපිට යන්න වෙනවා. 796 00:35:41,480 --> 00:35:42,460 ලස්සන සායක්, මාර්ගය වන විට. 797 00:35:42,560 --> 00:35:45,060 - ඔයාට ස්තූතියි. - ජිල්: මට ඇඳුම තියෙනවා. 798 00:35:45,160 --> 00:35:46,620 ඉන්න, ඇඳුමක් ගැන කීවේ කවුද? 799 00:35:46,720 --> 00:35:49,200 මම අනිවාර්යයෙන්ම කිව්වේ නැහැ ඇඳුම ගැන ඕනෑම දෙයක්. 800 00:35:49,320 --> 00:35:50,420 ඔහ්. 801 00:35:50,520 --> 00:35:52,500 මට කණගාටුයි. මට තේරුණේ නැහැ ආදම්ට අමුත්තන් සිටි බව. 802 00:35:52,600 --> 00:35:53,761 - ඒයි, පැටියෝ. - හායි. 803 00:35:53,880 --> 00:35:57,020 යාලුවනේ, ජිල්ව හමුවන්න. ජිල්, යාලුවනේ හමුවන්න. 804 00:35:57,120 --> 00:35:58,980 අපි මේ සති අන්තයේ විවාහ වෙනවා. 805 00:35:59,080 --> 00:36:01,970 අහ්, මම සහ ජිල්, මම සහ ඔබ නොවේ. 806 00:36:02,200 --> 00:36:04,340 ඔහ්, නවත්වන්න. ඔයා කිරි හදන්න යනවා මගේ නාසයෙන් පිටතට එන්න. 807 00:36:04,440 --> 00:36:06,300 - කිරි? මොන කිරිද? - මට කලින් කිරි තිබුණා. 808 00:36:06,400 --> 00:36:07,447 ඔහ්. 809 00:36:08,800 --> 00:36:10,020 ඔබ නික් වෙබර්ද? 810 00:36:10,120 --> 00:36:11,485 ඔව්. ඔව් මමයි. 811 00:36:11,600 --> 00:36:14,001 කරුණාකර ඔබ වෙබ්බර් ස්ට්‍රට් කරනවද? 812 00:36:14,160 --> 00:36:15,366 වෙබ්බර්... 813 00:36:15,640 --> 00:36:17,860 එන්න, ඔබ එය දන්නවා. එයාට ඕන අපි ඒක කරනවාට. 814 00:36:17,960 --> 00:36:18,900 මම එසේ සිතනවා. 815 00:36:19,000 --> 00:36:21,480 දෙකම: හැමෝම, strut, strut, strut, strut. 816 00:36:21,640 --> 00:36:23,529 - ඒක නවත්වන්න. - Strut, strut, strut ... 817 00:36:23,640 --> 00:36:26,120 වාව්, ඔවුන් ඇත්තටම ඔබේ නර්තනයට දක්ෂයි. 818 00:36:26,320 --> 00:36:29,700 ඔබේ දුප්පත් මිනිසාගේ මැකරීනා ඔයා ගොඩක් ප්‍රසිද්ධයි කියලා. 819 00:36:29,800 --> 00:36:30,801 හැමෝම කරන්න... 820 00:36:30,920 --> 00:36:32,660 මුන් තෝරගන්නවා වගේ ගසකින්. 821 00:36:32,760 --> 00:36:34,180 ඒක හරියට කුරුම්බා තෝරනවා වගේ. 822 00:36:34,280 --> 00:36:37,100 සහ වාර්තාව සඳහා, මම තවමත් ඔබේ සංගීතයට කැමතියි. 823 00:36:37,200 --> 00:36:39,248 මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඔයා අමාරු කාලෙක වැටිලා කියලා. 824 00:36:39,360 --> 00:36:40,340 දුෂ්කර කාලය? 825 00:36:40,440 --> 00:36:42,300 ඔයා දැන් ගොඩක් දුප්පත්.. නමුත් මම තවමත් ඔබට ඇත්තටම කැමතියි. 826 00:36:42,400 --> 00:36:43,860 දුප්පත්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 827 00:36:43,960 --> 00:36:45,740 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඒක තමයි. - ඒකද? 828 00:36:45,840 --> 00:36:46,940 - ඒක තමයි එක. - (සුසුම්) 829 00:36:47,040 --> 00:36:49,407 පැටියෝ, අපි අපේ කුඩා කේක් බයිට් සොයාගත්තා. 830 00:36:49,760 --> 00:36:50,820 - පිව්! - යාලුවනේ! 831 00:36:50,920 --> 00:36:52,740 අපි අපේ කුඩා කේක් බයිට් සොයාගත්තා. 832 00:36:52,840 --> 00:36:53,780 කුමක් ද? 833 00:36:53,880 --> 00:36:54,900 අනේ මම ඔයාට කිව්වේ නෑනේ. 834 00:36:55,000 --> 00:36:56,900 - යාකොබ් මගේ මස්සිනා. - නැහැ. 835 00:36:57,000 --> 00:36:59,321 - ඇඩම්: සහ මාමා ලූ ... - ඔයා මට කවදාවත් එහෙම කතා කරන්න එපා. 836 00:36:59,440 --> 00:37:01,340 - ... මගේ මාමාද? - කුමක් ද? 837 00:37:01,440 --> 00:37:04,523 ඒ වගේම එයාලා මෙහෙට ආවා... එය කුමක්ද? 838 00:37:04,800 --> 00:37:06,040 දෙකම: හොට් ටබ් කාල යන්ත්‍රය. 839 00:37:06,280 --> 00:37:07,300 ඒක හරි. 840 00:37:07,400 --> 00:37:08,420 ඔහ්, හරි. 841 00:37:08,520 --> 00:37:11,330 ඉතින් මම හිතන්නේ ඔබ මෙහි ආවා හොට් ටබ් කාල යන්ත්‍රය තුළ ද. 842 00:37:14,280 --> 00:37:15,281 සවන් දෙන්න. 843 00:37:17,600 --> 00:37:19,887 - එයාලා මගේ තාත්තාව හොයනවා. - කුමක් ද? 844 00:37:20,040 --> 00:37:22,100 - ඔබ ඔවුන් සමඟ යා යුතුයි. - ආ... 845 00:37:22,200 --> 00:37:24,780 ඔයා හිතනවද යාලුවනේ? එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට වනු ඇත 846 00:37:24,880 --> 00:37:26,340 මගේ තාත්තා මඟුල් ගෙදර ඉන්න කියලා. 847 00:37:26,440 --> 00:37:27,460 ඒකට මගුලක්. ඒකට මගුලක්. 848 00:37:27,560 --> 00:37:29,340 අපායේ යන්න විදිහක් නැහැ. අපායේ යන්න විදිහක් නැහැ. 849 00:37:29,440 --> 00:37:30,580 ඔයා ආදම්ට යන්න දෙන්න ඕනේ. 850 00:37:30,680 --> 00:37:32,900 මම කිව්වේ, මේක හරියටම ඔහුට අවශ්‍ය ආකාරයේ දේ. 851 00:37:33,000 --> 00:37:35,820 අපි අවුරුදු 10 ක් එකට ඉන්නවා. ඔහු කවදාවත් එළියට යන්නේ නැති තරම්. 852 00:37:35,920 --> 00:37:37,331 එයාට බැචලර් පාටියක් තිබ්බෙත් නෑ. 853 00:37:37,440 --> 00:37:38,860 පැටියෝ ඔයා මාව හදනවා ටිකක් දැඩි බව පෙනේ. 854 00:37:38,960 --> 00:37:39,940 හරි. 855 00:37:40,040 --> 00:37:43,089 කමක් නැහැ. හොඳයි, ඔබ විනෝද වන්න සහ හොඳ තේරීම් කරන්න. 856 00:37:43,200 --> 00:37:45,020 - ඔබ මගේ හොඳම තේරීමයි. - ඔබ මගේ හොඳම තේරීමයි. 857 00:37:45,120 --> 00:37:47,460 - නෑ, ඔයා තමයි මගේ හොඳම තේරීම. - ඔබ මගේ හොඳම තේරීමයි. 858 00:37:47,560 --> 00:37:49,244 නැහැ, ඔබ මගේ හොඳම තේරීමයි! 859 00:37:49,360 --> 00:37:50,646 දෙදෙනාම: ඔබ මගේ හොඳම තේරීමයි! 860 00:37:50,760 --> 00:37:53,331 ඔබ. මගේ. හොඳම. තේරීම. 861 00:37:53,480 --> 00:37:55,244 - මගුල? - ඔව්, බරපතල ලෙස. 862 00:37:55,600 --> 00:37:57,250 යාලුවනේ මම තව තත්පරයකින් එතනට එන්නම්. 863 00:37:57,360 --> 00:38:00,170 දෙදෙනාම: ඔබ. මගේ. හොඳම. තේරීම. 864 00:38:00,640 --> 00:38:03,928 ආහ් ඉතින් ඔයගොල්ලෝ මගේ තාත්තාගේ පූර්ණ සහෝදර සහෝදරියන් නේද? 865 00:38:04,120 --> 00:38:05,500 මම නිතරම කල්පනා කළා මොකක්ද මගේ තාත්තා ෆුල් අයියේ 866 00:38:05,600 --> 00:38:08,460 දැන් වගේ වෙයි... දැන් මම සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා. 867 00:38:08,560 --> 00:38:11,086 මොකද අපිට ලැබෙනවා සමහර බරපතල එල්ලෙන කාලය. 868 00:38:11,400 --> 00:38:12,401 හේයි. 869 00:38:13,200 --> 00:38:16,620 ඔයා දන්නවනේ, මට අපි වගේ දැනෙනවා අමතක නොවන දෙයක් ලබන්න යනවා... 870 00:38:16,720 --> 00:38:18,580 මචන්, අපි කොහෙද යන්නේ? 871 00:38:18,680 --> 00:38:20,060 ඔහ්. හොඳයි, මගේ අම්මා පාවිච්චි කළා මේ අසල ජීවත් වීමට, 872 00:38:20,160 --> 00:38:23,448 ඉතින් මම හිතුවා අපි එයාගේ පරණ ගොඩනැගිල්ල ළඟට යමු කියලා සහ අපට හෝඩුවාවක් සොයාගත හැකි දැයි බලන්න. 873 00:38:23,600 --> 00:38:26,700 හරි හරී! හොඳයි, 50-50 අවස්ථාවක් තිබේ මට ඔයාගේ තාත්තාව මරන්න පුළුවන්. 874 00:38:26,800 --> 00:38:28,180 එබැවින් ඔබට නැවත හමුවීමේ කථාවක් තිබේ නම්, 875 00:38:28,280 --> 00:38:29,300 - එය තදින් තබා ගන්න. - NICK: කවුද! 876 00:38:29,400 --> 00:38:31,209 - (බ්‍රේක් ස්ක්‍රීච්) - ශුද්ධ ජරාව! 877 00:38:31,600 --> 00:38:32,931 Wassup මචන්? 878 00:38:33,120 --> 00:38:34,849 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 879 00:38:35,720 --> 00:38:37,404 ඒ කාර් එක එලවන්න කවුරුත් නෑ. 880 00:38:42,320 --> 00:38:43,580 ඔව්, එය ස්මාර්ට් කාර් එකක්. 881 00:38:43,680 --> 00:38:46,286 - ඔව්, මට ඒක පේනවා. - නැහැ, එය ස්මාර්ට් කාර් එකක්. 882 00:38:46,400 --> 00:38:48,528 - එය ස්වයං-රිය පැදවීමකි. - කුමක් ද? 883 00:38:48,760 --> 00:38:49,700 ඒක නියමයි! 884 00:38:49,800 --> 00:38:51,564 දැන් බලන්න, මේ මම කතා කරන්නේ අනාගත මගුල ගැන. 885 00:38:51,680 --> 00:38:52,920 එය ඔබට කොපමණ පසුබෑමක් විය? 886 00:38:53,160 --> 00:38:55,049 ඔයාලා හාස්‍යජනකයි. 887 00:38:55,160 --> 00:38:57,500 මට ඒක අයිති නැහැ. මම කිව්වේ, කවුරුත් කරන්නේ නැහැ. 888 00:38:57,600 --> 00:38:58,900 ඔබට මෝටර් රථයක් අවශ්‍යයි, එකක් පෙන්වයි. 889 00:38:59,000 --> 00:39:00,020 ඇත්තටම? 890 00:39:00,120 --> 00:39:02,020 ඔයා පුදුම කාර් එකක් සහ මම ඔබව අගය කරමි. 891 00:39:02,120 --> 00:39:03,167 (කාර් බීප්) 892 00:39:03,440 --> 00:39:04,441 එන්න. 893 00:39:04,760 --> 00:39:07,420 (StAMmers) ඉතින්, මෙම මෝටර් රථය හැඟීම් මත ධාවනය වේ. 894 00:39:07,520 --> 00:39:09,568 ඔව්, මම හිතන්නේ අවුරුදු හයක ළමයෙක් කියලා කියයි. 895 00:39:10,240 --> 00:39:11,380 - ඔහ්? - NICK: පිළිස්සීම. 896 00:39:11,480 --> 00:39:13,380 ඇත්තටම? අවුරුදු හයක ළමයෙක් එහෙම කියයිද? 897 00:39:13,480 --> 00:39:14,641 (CAR ReVS) 898 00:39:15,520 --> 00:39:17,780 - ඒ මොන මගුලක්ද? - ඔබ ගැන උනන්දු විය. 899 00:39:17,880 --> 00:39:19,803 - ඔහු මා ගැන ප්‍රීති වූවාද? - ඔහු නිසැකවම කළා. 900 00:39:20,040 --> 00:39:22,611 හේයි! මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබට මා සමඟ ගැටලුවක් තිබේද? 901 00:39:22,720 --> 00:39:25,260 ඔයා දන්නවා ද? මම දෙන්නම් පළමු පහර, හාහ්? 902 00:39:25,360 --> 00:39:26,460 ඉදිරියට යන්න. 903 00:39:26,560 --> 00:39:28,847 ඉදිරියට යන්න! මට ගහන්න! 904 00:39:29,160 --> 00:39:30,207 ඉදිරියට එන්න! 905 00:39:30,320 --> 00:39:31,500 ඔබ හොඳ මෝටර් රථයක් නොවේ! 906 00:39:31,600 --> 00:39:35,571 ඔබ බුද්ධිමත් නොවේ! ඔයා කාර් එකක් විතරයි! 907 00:39:36,840 --> 00:39:38,780 හරි හරී. මම හිතන්නේ නැහැ එය ඇත්තටම ඒ ආකාරයට ක්‍රියා කරයි. 908 00:39:38,880 --> 00:39:40,420 හරියට, ඔබට එහි හැඟීම් රිදවිය නොහැක. 909 00:39:40,520 --> 00:39:41,940 ඔයා පුදුම කාර් එකක් සහ මම ඔබව අගය කරමි. 910 00:39:42,040 --> 00:39:43,620 - (බීප්ස්) - ඔව්, හොඳයි, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? 911 00:39:43,720 --> 00:39:45,961 ඔයාට පුළුවන් මගේ හිත රිද්දන්න, හරිද? 912 00:39:46,160 --> 00:39:47,810 - කුමක් ද? - මම ඇවිදිනවා. 913 00:39:47,960 --> 00:39:49,325 (CAR ReVS) 914 00:39:49,880 --> 00:39:52,087 - ඔහු නිතරම මේ වගේද? - බොහෝ දුරට. 915 00:39:52,240 --> 00:39:54,180 ඔහුට චිත්තවේගීය ගැටලු තිබේද? 916 00:39:54,280 --> 00:39:56,780 - ඔහුට බරපතල මත්ද්‍රව්‍ය ගැටලුවක් තිබේ. - ඊයේ රෑ එයාට වෙඩි තිබ්බා. 917 00:39:56,880 --> 00:39:58,882 - එයාට අර දුවපු බෝලය තියෙනවා. - ඔහුගේ පුතා ඔහුට වෛර කරයි. 918 00:39:59,000 --> 00:40:00,300 එහෙම කියන එක සාධාරණයි නේද? 919 00:40:00,400 --> 00:40:02,448 ඔව් ඔව්. ඔහු යක්ෂයෙක්. 920 00:40:02,920 --> 00:40:04,570 මම ඔහුට උදව් කිරීමට කැමතියි. 921 00:40:04,680 --> 00:40:06,205 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 922 00:40:12,400 --> 00:40:15,370 ඔහ්, හේයි, මට විශ්වාසයි ඔබ මෙයින් අසනීප වී ඇති බව, 923 00:40:15,840 --> 00:40:18,127 - නමුත් ඔබ මගේ ඩික් පෑඩ් අත්සන් කරනවාද? - (කාන්තාව කෙඳිරිගාමින්) 924 00:40:18,600 --> 00:40:20,700 ජේකොබ්: ඔහ්, ඔයා ඔයාගේ ඩික් එක එතනට දැම්මා! 925 00:40:20,800 --> 00:40:22,040 ඇඩම්: ඒක දක්ෂ සොයාගැනීමක්. 926 00:40:22,160 --> 00:40:23,969 මම දන්නවා, හරිද? මම දන්නවා. 927 00:40:24,120 --> 00:40:26,900 ඔබ ඔබේ මුළු මුඛයම තබා ඇත ඔයාගේ පුතාගේ ජර්ක් ඔෆ් මැෂිම ඇතුලේ. 928 00:40:27,000 --> 00:40:29,446 ඔබේ පුතාගේ ලිංගයේ රසය මොන වගේද? 929 00:40:29,880 --> 00:40:31,020 දෙයියනේ. 930 00:40:31,120 --> 00:40:32,326 එය රසවත්ද? 931 00:40:32,600 --> 00:40:35,220 ඔහ්, ඒයි, මගේ යාලුවෙක්ගෙ කීපදෙනෙක් Lougle වෙත විශාල පහරක් වර්ග කරන්න. 932 00:40:35,320 --> 00:40:37,084 බ්රැඩ් සයිඩ්? එයා මගේ වෙඩින් එකට එනවා. 933 00:40:37,480 --> 00:40:38,481 - බ්රැඩ්? - හේයි. 934 00:40:38,920 --> 00:40:41,969 ඔබලා අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි මගේ වෙඩින් එකට එන්න. 935 00:40:42,160 --> 00:40:43,140 නැත. 936 00:40:43,240 --> 00:40:46,020 ජේකබ්: ඔහ්, මම කැමතියි අපිට පුළුවන් නම්, නමුත් අපි කරනවා, ආහ්... 937 00:40:46,120 --> 00:40:47,929 අම්මපා! 938 00:40:48,400 --> 00:40:50,528 ගැරී වින්කල්. 939 00:40:51,560 --> 00:40:53,140 (සියලු GASP) 940 00:40:53,240 --> 00:40:54,571 (ගිනි) 941 00:41:01,160 --> 00:41:03,180 මූණට කෙලවන්න. හරි මගුලේ මූණේ. 942 00:41:03,280 --> 00:41:05,009 එය මුදල් ගැන නොවේ, එය මුදල් ඉපයීම ගැන ය. 943 00:41:05,280 --> 00:41:06,540 - ඔහ්! බලන්න ඒ කවුද කියලා... - (GRUNTS) 944 00:41:06,640 --> 00:41:08,847 - ආහ්! - ඔබ පොහොසත් වන්නේ කෙසේද? 945 00:41:09,040 --> 00:41:11,088 කොහොමද බන් උබ පෝසත් වෙන්නේ? 946 00:41:11,200 --> 00:41:12,780 - ඔහ්, ලූ ... - ඔයා මාව මැරුවා! 947 00:41:12,880 --> 00:41:14,882 මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ ඔයාට මාව ආපහු මරන්න කලින්! 948 00:41:15,040 --> 00:41:16,660 හරි හරී. හෝව්, හෝව්, හෝව් ... 949 00:41:16,760 --> 00:41:21,129 ඒක හාස්‍යජනකයි. ඇයි මම ඔයාව මරන්නේ? මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්. 950 00:41:21,600 --> 00:41:22,580 කුමක් ද? 951 00:41:22,680 --> 00:41:25,490 හරි, හරි, හරි. කමක් නැහැ. මම සනීපෙන්. 952 00:41:25,680 --> 00:41:26,806 ඔබ එම ඉඩම මිලදී ගන්නේ නැත 953 00:41:26,920 --> 00:41:28,968 හොඳම දේ විය එය මට කවදා හෝ සිදු විය. 954 00:41:29,160 --> 00:41:30,460 මොකද බෙත් සුළි කුණාටුවක් ආවම හරහා ආවා 955 00:41:30,560 --> 00:41:32,780 සහ දිය ඉවුරෙන් අඩක් විනාශ කළා... (හුස්ම පිට කරයි) 956 00:41:32,880 --> 00:41:36,407 ඒකෙන් මේ කිසි වටිනාකමක් නැති කුණු කෑල්ල හැරෙව්වා රන් ආකරයකට. 957 00:41:36,600 --> 00:41:37,620 කුමක් ද? 958 00:41:37,720 --> 00:41:39,180 ඉතින් ඔයා මාව මැරුවේ නැද්ද? 959 00:41:39,280 --> 00:41:42,727 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්. (සිනාසෙයි) 960 00:41:44,320 --> 00:41:45,860 ඉතින්, ඔයගොල්ලෝ එනවද නැත්තම් මොකක්ද? 961 00:41:45,960 --> 00:41:48,531 එය මිස පක්ෂයක් නොවේ එය ගැරී වින්කල් සාදයකි. 962 00:41:48,640 --> 00:41:50,210 ගැරී වින්කල්ගේ. 963 00:41:50,680 --> 00:41:51,966 ද වින්ක්. 964 00:41:52,160 --> 00:41:54,401 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - එය ද්විත්ව ඇසිපියකි. 965 00:41:54,600 --> 00:41:55,620 අහ්, තාක්ෂණික වශයෙන්, එය ඇසිපිය හෙළීමකි. 966 00:41:55,720 --> 00:41:57,484 - ඒක ඇසිපිය හෙළීමක්. - ඔයාට ඇහැක් ගහන්න බෑ නේද? 967 00:41:57,600 --> 00:41:59,011 (SCOFFS) ඇත්තෙන්ම මට ඇහැක් ගහන්න පුළුවන්. 968 00:41:59,160 --> 00:42:00,161 ඔප්පු කරන්න. 969 00:42:02,120 --> 00:42:03,121 ඔව්. 970 00:42:03,560 --> 00:42:05,260 මට මේක කරන්න දෙන්න. නවත් වන්න. 971 00:42:05,360 --> 00:42:07,488 මට මේක විවෘතව තියන්න දෙන්න. මම මේක විවෘතව තියන්නම්. 972 00:42:07,920 --> 00:42:09,081 දැන් ඒක කරන්න. 973 00:42:10,000 --> 00:42:10,940 දෙදෙනාම: බලන්න? 974 00:42:11,040 --> 00:42:12,121 අපි දැන් මගුල් පාටියට යමුද? 975 00:42:12,440 --> 00:42:14,124 (නැටුම් සංගීත වාදනය) 976 00:42:23,040 --> 00:42:24,530 The Wink වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 977 00:42:25,760 --> 00:42:27,888 හේයි, ජග්ලර්ස්, මගේ පිරිමි ළමයින්ට දෙන්න ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්... 978 00:42:28,640 --> 00:42:30,051 ඒ රාක්කයෙන් පහළට. 979 00:42:30,160 --> 00:42:32,580 - ලූ, අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ? - ඔයා දන්නවා ද. 980 00:42:32,680 --> 00:42:34,420 වින්කල් මිනීමරුවා නොවේ. අපිට යන්න වෙනවා. 981 00:42:34,520 --> 00:42:35,860 මට වැඩක් නෑ, මොකද එතන කොකේන් තියෙනවා. 982 00:42:35,960 --> 00:42:37,220 ඔබ කොකේන් දුටුවේ නැද්ද? බලන්න, බලන්න, බලන්න. 983 00:42:37,320 --> 00:42:38,580 මම කොකේන් දකිනවා. ඉතින් කුමක් ද? 984 00:42:38,680 --> 00:42:40,420 හොඳයි, මම ඒක කරන්න යනවා. ඉතින්, මුලින්ම ... ඊට පස්සේ ... 985 00:42:40,520 --> 00:42:43,700 බලන්න, මම දිලිසෙන්නේ නැහැ. මම දිලිසෙනවාද? මම දිලිසෙනවා කියලා ඔයාට කියන්න බෑ. 986 00:42:43,800 --> 00:42:45,100 අපි ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමේ මෙහෙයුමක යෙදී සිටිමු. 987 00:42:45,200 --> 00:42:46,929 ඔයා හිතන්නේ මට ඕන නෑ කියලා මගේ පැටියාව කොකේන් ටිකක් වටේ පෙරළන්න, 988 00:42:47,040 --> 00:42:48,140 - සහ කම්මුල් පහරක් එල්ල කරනවාද? - හරි හරී. 989 00:42:48,240 --> 00:42:50,460 බෝතල් ටිකක් ගහන්නද? පිස්සු අනාගත ජරාවක් කරනවද? 990 00:42:50,560 --> 00:42:51,700 මම ඔබ දැල්වීමෙන් වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 991 00:42:51,800 --> 00:42:52,980 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - LOU: හොඳ කතාවක්. 992 00:42:53,080 --> 00:42:55,686 ඔයාට ස්තූතියි. සහ පොපිං බෝතල්, ඒ පැරණි පාසලයි. 993 00:42:55,800 --> 00:42:56,940 ඔයා ඒක ආපහු ගේනවද? 994 00:42:57,040 --> 00:42:58,180 - ඔව්. - (සිනාසෙයි) 995 00:42:58,280 --> 00:42:59,805 මම ඒකට කැමතියි. මම ඔයාට කැමතියි. 996 00:43:00,200 --> 00:43:01,247 (SIGHS) 997 00:43:01,360 --> 00:43:02,340 අහ්-ඔහ්. 998 00:43:02,440 --> 00:43:03,851 මේවා කුමක් ද? මට වැඩක් නෑ. 999 00:43:04,560 --> 00:43:07,609 ඔහ්. ඉතින්, නික්, අහන්න, මට ගොඩක් කණගාටුයි ඔබ සහ කෝට්නි ගැන ඇසීමට. 1000 00:43:07,960 --> 00:43:10,167 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ආ. 1001 00:43:10,400 --> 00:43:12,562 ගොට්චා. මම ගෙනාවත් අමතක කරන්න. 1002 00:43:12,720 --> 00:43:14,245 නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඇත්තටම, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1003 00:43:14,400 --> 00:43:16,289 මට ඔයාව හයියෙන් සහ පැහැදිලිව ඇහෙනවා මචන්. 1004 00:43:16,960 --> 00:43:18,620 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ කියලා. 1005 00:43:18,720 --> 00:43:20,020 හේයි, සොෆී! 1006 00:43:20,120 --> 00:43:21,724 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 1007 00:43:25,680 --> 00:43:27,250 මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත. 1008 00:43:27,400 --> 00:43:28,561 ඔහ්. ආ... 1009 00:43:28,800 --> 00:43:31,087 සොෆී මට පුදුමයක් ඇත. 1010 00:43:31,560 --> 00:43:32,686 ආයුබෝවන්, මචන්! 1011 00:43:34,480 --> 00:43:36,980 මම කාමර උෂ්ණත්වයක් ගන්නම් ආමන්ඩ් කිරි, කරුණාකර. 1012 00:43:37,080 --> 00:43:40,050 නැහැ, ඇත්තටම, මම ටැංජරීන් මාගරිටා එකක් ගන්නම්. 1013 00:43:40,280 --> 00:43:41,566 නෑ ඒක සීරීමට. 1014 00:43:41,680 --> 00:43:45,620 මම මදය හතරට කපා ගන්නම්. සහ කිවි. 1015 00:43:45,720 --> 00:43:48,405 ඔබට කිවි තිබේද? මම කිවි, පෙති කපා ගන්නම්. 1016 00:43:48,520 --> 00:43:50,060 කෙසෙල් ගෙඩියක් එතනට විසි කළා. 1017 00:43:50,160 --> 00:43:51,780 ඔයා දන්නවා ද? බෙදාහරින්නාගේ තේරීම. 1018 00:43:51,880 --> 00:43:53,120 පළතුරු සලාදයක් පමණි. 1019 00:43:57,360 --> 00:43:58,900 අපි තවත් පුද්ගලික ස්ථානයකට යා යුතුද? 1020 00:43:59,000 --> 00:44:00,340 (සිනාසෙයි) 1021 00:44:00,440 --> 00:44:02,522 Jacob Dorchenට පෞද්ගලිකත්වය අවශ්‍යයි. 1022 00:44:02,720 --> 00:44:04,100 2018 එහෙමයි. 1023 00:44:04,200 --> 00:44:05,201 හරි, හරි. 1024 00:44:05,680 --> 00:44:07,489 නෑ ඒක මෙතනින් ගන්න. 1025 00:44:08,120 --> 00:44:10,500 මම කිව්වේ, මම පොඩි දෙයක් ගණන් ගන්නේ නැහැ. 1026 00:44:10,600 --> 00:44:12,443 මතකද, අපි එකඟ වුණාද? 1027 00:44:13,600 --> 00:44:14,860 බලන්න ඔයාගේ තාත්තා දිහා. 1028 00:44:14,960 --> 00:44:17,406 ඔබ පහළට යන්නේ නැත එම මාර්ගය තවදුරටත්. 1029 00:44:20,840 --> 00:44:23,161 අනේ දෙවියනේ මම ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි! 1030 00:44:23,440 --> 00:44:24,660 (GRUNTS) ඔව්! 1031 00:44:24,760 --> 00:44:26,780 (VOCALIZING) එය සාතන් ය. 1032 00:44:26,880 --> 00:44:28,300 මම ඔබේ බල්ලාට ඇඟිල්ලෙන් ඇන්නා වගේ, මට වැඩක් නෑ. 1033 00:44:28,400 --> 00:44:30,050 විහිළුවක් ලෙස! විහිළුවක් ලෙස! 1034 00:44:30,240 --> 00:44:31,401 මට ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් තිබේ. 1035 00:44:31,520 --> 00:44:33,780 ඔබට එසේ වීමට අවශ්‍ය නැතිනම් ලිංගික අපරාධකරුවෙකු ලෙස සැලකේ 1036 00:44:33,880 --> 00:44:36,180 වැලි පෙට්ටියක ජරාවක් ගන්න එපා 1037 00:44:36,280 --> 00:44:38,100 ඒක වෙන්නේ ක්‍රීඩා පිටියක. 1038 00:44:38,200 --> 00:44:40,380 හරි හරී? ඒක කරන්න එපා. මොකද අනුමාන කරන්න? 1039 00:44:40,480 --> 00:44:43,324 ඔබට කරුණු දෙකක් තිබේ, වාර්තාවක් සහ අමන අන්වර්ථ නාමයක්. 1040 00:44:43,480 --> 00:44:46,500 එය අවදානම් සහගත පියවරක් බව මම දනිමි... මංගල සර්බට්! 1041 00:44:46,600 --> 00:44:48,300 - ම්ම්ම්. - ඇත්ත වශයෙන්ම, තාල පිරිසිදු කරන්නෙකු ලෙස. 1042 00:44:48,400 --> 00:44:49,447 මම කියන්නේ මට පිස්සු නැහැ. 1043 00:44:49,840 --> 00:44:51,922 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ෆකින් ඒ! ඔයා නික් වෙබර්, මචන්! 1044 00:44:52,040 --> 00:44:54,380 අපි පින්තූරයක් ගනිමු! මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒ ඔයා කියලා. 1045 00:44:54,480 --> 00:44:55,460 මම මේක හැමෝටම යවන්නම්. 1046 00:44:55,560 --> 00:44:57,540 - මම බලන්නම් බිලියනයක් වගේ! - NICK: හරි. 1047 00:44:57,640 --> 00:45:00,140 මට මතකයි මම මුලින්ම ඇහුවම ඒ මෝඩ සින්දුව. මම වගේ, 1048 00:45:00,240 --> 00:45:02,641 "මචං ඒ සින්දුව හරිම ගොළුයි." 1049 00:45:03,280 --> 00:45:04,406 ස්ට්රට් කරන්න. 1050 00:45:04,520 --> 00:45:05,740 - ස්ට්‍රට් කරන්න. - නෑ, මම හොඳයි. 1051 00:45:05,840 --> 00:45:06,966 ඔය මගුල් සින්දුව කරන්නේ නැද්ද? 1052 00:45:07,120 --> 00:45:08,980 - ඔයාට Strut එක බලන්න ඕනද? - හෝව්, හෝව්, හෝව් ... 1053 00:45:09,080 --> 00:45:11,300 DJ: (සිනාසෙයි) හේයි, යෝ! මෙය පරීක්ෂා කරන්න! 1054 00:45:11,400 --> 00:45:13,900 නික් වෙබර් නිවසේ, එබැවින් මුල් පිටපත සඳහා සූදානම් වන්න 1055 00:45:14,000 --> 00:45:16,128 - Webber Strut! - (සියලු ප්‍රීතියෙන්) 1056 00:45:19,920 --> 00:45:21,660 ඊට පෙර, අපි එය උපස්ථ කරමු. 1057 00:45:21,760 --> 00:45:24,081 වසර හයකට පෙර, සියල්ල ආරම්භ වූයේ කොතැනින්දැයි බලන්න. 1058 00:45:24,640 --> 00:45:27,530 මම ගොඩක් වැරදි කළා. මම ප්‍රයෝජන ගත්තා. 1059 00:45:27,800 --> 00:45:30,280 දැන් මම ඔරිජිනල් වෙන්න ලෑස්තියි. 1060 00:45:30,520 --> 00:45:33,060 මෙය කැප කර ඇත කවදාවත් වෙන්න බැරි අය, 1061 00:45:33,160 --> 00:45:34,491 මම නිසා. 1062 00:45:36,800 --> 00:45:39,121 ඔරලෝසුවේ වේලාවට පහර දෙන්න 1063 00:45:39,360 --> 00:45:42,762 මධ්‍යම රාත්‍රියයි හැමෝම දැන් පොර 1064 00:45:43,040 --> 00:45:44,780 නික් වෙබර් නික් වෙබර් 1065 00:45:44,880 --> 00:45:46,689 ඔබ දන්නේ නැත, නමුත් ඔබ දන්නවා යැයි ඔබ සිතනවා 1066 00:45:46,840 --> 00:45:48,842 නික් වෙබර් නික් වෙබර් 1067 00:45:49,200 --> 00:45:50,440 ඔබ දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ දන්නවා 1068 00:45:50,600 --> 00:45:54,571 හැමෝම කරන්නේ Strut, strut, strut 1069 00:45:54,800 --> 00:45:58,885 හැමෝම කරන්නේ Strut, strut, strut 1070 00:45:59,000 --> 00:46:00,180 හැමෝම කරන්නේ 1071 00:46:00,280 --> 00:46:01,725 (සමූහයා සිනාසෙමින් සහ අත්පොළසන් දීම) 1072 00:46:06,200 --> 00:46:09,010 (GASPS) ඔහ්. 1073 00:46:09,880 --> 00:46:13,521 ඔහ්, මේ කාමරය ගොඩක් හොඳයි අනෙක් කාමරයට වඩා. 1074 00:46:17,040 --> 00:46:18,041 කුමක් ද? 1075 00:46:21,680 --> 00:46:22,681 නැහැ! 1076 00:46:23,520 --> 00:46:25,887 ඔහු යන දෙස බලන්න. පැරණි කොටස කපා දමන්න. 1077 00:46:26,040 --> 00:46:27,420 (සිනාසෙයි) 1078 00:46:27,520 --> 00:46:28,660 හරි, ලස්සන වෙන්න. 1079 00:46:28,760 --> 00:46:32,260 ලස්සන වෙන්න. ලස්සන වෙන්න. ලස්සන වෙන්න. ලස්සන වෙන්න. ලස්සන වෙන්න. ලස්සන වෙන්න. 1080 00:46:32,360 --> 00:46:34,362 හ්ම්. පුතා! 1081 00:46:34,840 --> 00:46:37,923 හේයි! මොනතරම් අහම්බයක්ද! 1082 00:46:38,200 --> 00:46:41,204 ඔබ කොහේට දිව්වාදැයි කල්පනා කරමින්, නමුත් මෙන්න ඔබ. 1083 00:46:41,480 --> 00:46:42,540 කවුද ඔයාට මෙතනට එන්න දුන්නේ? 1084 00:46:42,640 --> 00:46:44,060 ඔබ ඔබේ මිනීමරුවා සොයා යනවාද? 1085 00:46:44,160 --> 00:46:48,020 ඔබේ වයසක මිනිසාට ඇතුල් විය හැකි යැයි සිතන්න මේ ක්‍රියාවෙන් ටිකක්? නැතිනම්... 1086 00:46:48,120 --> 00:46:49,724 මේක... මේක පුද්ගලික පක්ෂයක්. 1087 00:46:49,840 --> 00:46:51,171 මේක මගේ. 1088 00:46:51,800 --> 00:46:53,325 කුමක් ද? ඔව්! බලන්න? 1089 00:46:53,480 --> 00:46:54,481 හා! තවමත් එය ලැබුණා! 1090 00:46:54,880 --> 00:46:56,820 මෙහි ඇති නිවාස නීති මොනවාද? 1091 00:46:56,920 --> 00:46:57,980 මට දැනගන්න ඕනේ මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා. 1092 00:46:58,080 --> 00:47:01,801 මට කිසිම නීති කඩන්න ඕන නෑ, වහාම ඉවත් කරන්න, ඔබ දන්නවාද? 1093 00:47:01,920 --> 00:47:04,161 - ඒක මගුලක් වෙයි. - මාව අල්ලන්න, අපිරිසිදු රස්තියාදුකාරයා. 1094 00:47:05,280 --> 00:47:06,691 00:48:21,300 මොකක්ද... මට සමාවෙන්න, ඇත්තටම ඒ මොකක්ද? 1132 00:48:21,400 --> 00:48:22,380 (කාන්තාව ශුෂ්) 1133 00:48:22,480 --> 00:48:24,260 පැය 24 ක් එය ඉවත් නොකරන්න. 1134 00:48:24,360 --> 00:48:26,931 ඇයි මට පැය 24ම ඒක ගලවන්න බැරි? 1135 00:48:27,280 --> 00:48:29,169 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1136 00:48:29,320 --> 00:48:30,651 (නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි) 1137 00:48:30,760 --> 00:48:32,460 ඔව්. මොන විහිලුවක්ද? 1138 00:48:32,560 --> 00:48:34,881 සන්සුන් වන්න. සන්සුන් වන්න. එය හරියට ළදරු ඇස්පිරින් වැනි ය. 1139 00:48:35,000 --> 00:48:38,243 සුපිරි-ඉහළ වැඩි හැර තීව්රතාවය මනෝවිද්යාත්මක ඖෂධ සංචාරය. 1140 00:48:39,080 --> 00:48:41,003 (සිනා) 1141 00:48:43,120 --> 00:48:44,540 00:49:53,250 (කෑගසමින්) 1157 00:50:19,480 --> 00:50:20,481 ජරාව. 1158 00:50:21,120 --> 00:50:24,249 කුණු කූඩයේ නොවේ. මම ඔයාට රුපියල් 50ක් ණයයි. 1159 00:50:24,480 --> 00:50:26,164 ඇඩම්: ඒයි, මගේ පුකේ ලෙවකන්න. 1160 00:50:28,360 --> 00:50:30,761 විහිලුවක් කලේ යාලුවනේ. මම මෙතන ඉන්නවා. මොකක් ද වෙන්නේ? 1161 00:50:30,960 --> 00:50:34,441 - ජේකොබ්: ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? - ඇයි ඔයා පහල ඉන්නේ, මෝඩ මගුල? 1162 00:50:34,640 --> 00:50:38,125 යාලුවනේ, ඊයේ රෑ, මගේ ඇස් 1163 00:50:39,280 --> 00:50:41,044 - විවෘත කරන ලදී. - හරි හරී. 1164 00:50:41,320 --> 00:50:43,209 මම ඔයාට කියනවා, ඔයාලා, ඔයා මෙතනින් නැගිටින්න ඕනේ. 1165 00:50:43,640 --> 00:50:45,961 මම කිව්වේ, හිරු මාර්ගය මේ කොළ වලින් නටනවා විතරයි... 1166 00:50:46,080 --> 00:50:47,060 වෙබර් මහතා. 1167 00:50:47,160 --> 00:50:48,700 ආයුබෝවන්. මම චූසි ඩූසිගෙන්. 1168 00:50:48,800 --> 00:50:51,241 - මම ආවේ ඔයාව ප්‍රසංගයට ගෙනියන්න. - පෙන්වන්න? 1169 00:50:51,480 --> 00:50:52,500 - (සිනාසෙයි) - ඔව්. 1170 00:50:52,600 --> 00:50:53,761 NICK: ඒ කොහොමද? 1171 00:50:53,960 --> 00:50:57,965 නික් වෙබ්බර්ට 2025 දී සංදර්ශනයක් තිබේ. තවමත් එය ලැබුණා! 1172 00:50:58,280 --> 00:51:01,170 හරි, නමුත්, මම කිව්වේ, අපිට යන්න බැහැ මොකද අපි ඔහුගේ ඝාතනය විසඳන්න ඕන. 1173 00:51:01,280 --> 00:51:03,780 ඉදිරියට එන්න! බලන්න. හේ, දිලිසෙන්නේ නැත. 1174 00:51:03,880 --> 00:51:05,620 සමහර විට එය නායකත්වයක් විය හැකිය. එය විනෝදජනක නායකත්වයකි. 1175 00:51:05,720 --> 00:51:07,529 ජේකොබ්: කවුරුහරි ආපසු යන තුරු කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ඔබව මරා දමයි. 1176 00:51:07,800 --> 00:51:08,847 මට මගේ ප්‍රසංගය මග හැරිය නොහැක. 1177 00:51:08,960 --> 00:51:12,140 හරි, Choozy Doozy මගේ ප්‍රියතම සංදර්ශනයයි. 1178 00:51:12,240 --> 00:51:13,380 ඉන්න, ඔයා කොහොමද අපිව හොයාගත්තේ? 1179 00:51:13,480 --> 00:51:14,845 කාර් මාව ගෙනියන තැනට මම යනවා. 1180 00:51:15,160 --> 00:51:16,300 ඇඩම්: හරි, මම පහළට එනවා. 1181 00:51:16,400 --> 00:51:18,340 ඔයා හිතනවද මට හදන්න පුළුවන් කියලා අර කුණු හරුපයක්, යාලුවනේ? 1182 00:51:18,440 --> 00:51:19,820 - නැහැ. - නැහැ. 1183 00:51:19,920 --> 00:51:22,900 - ඔව්, මම හිතන්නේ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. - ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්! ඉදිරියට එන්න! 1184 00:51:23,000 --> 00:51:24,220 ඔව් මටත් එහෙම හිතෙනවා ලූ. ස්තුතියි. 1185 00:51:24,320 --> 00:51:25,340 - ඇඩම්, එතනම ඉන්න. - නවත්වන්න. ආදම්! 1186 00:51:25,440 --> 00:51:26,820 - ඉදිරියට එන්න! - NICK: බේබි ඇඩම් 1187 00:51:26,920 --> 00:51:27,900 00:52:56,180 මගේ අතින් එයාට ගැහුවා විතරයි. 1223 00:52:56,280 --> 00:52:59,682 මට දැනුනේ වානරයෙක් වගේ. වානරයෙක් වගේ. 1224 00:53:00,080 --> 00:53:03,180 මම එස්කිමෝ කිස් කළා මෙම සුන්දර කාන්තාව සමඟ. 1225 00:53:03,280 --> 00:53:04,660 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1226 00:53:04,760 --> 00:53:06,046 පැටියෝ, ඔබට කවදා හෝ දැනී තිබේද? 1227 00:53:06,160 --> 00:53:11,220 ඔබ අත්විඳින ලද සෑම දෙයක්ම බව සහ මේ දක්වා කිව්වේ වංචාවක් පමණයි? 1228 00:53:11,320 --> 00:53:12,660 මට සමාවෙන්න? 1229 00:53:12,760 --> 00:53:14,580 නැත. හරි, "වංචා" යනු ප්‍රබල වචනයකි. 1230 00:53:14,680 --> 00:53:17,968 ඒක තවත් බොරුවක් වගේ. 1231 00:53:19,240 --> 00:53:21,820 ඇත්ත වශයෙන්ම "බොරුව" ... ඒකත් හරි නෑ. 1232 00:53:21,920 --> 00:53:23,729 ඒක ටිකක් අමාරු සංකල්පයක්... 1233 00:53:24,600 --> 00:53:26,125 හරි, ආයුබෝවන්, පැටියෝ. 1234 00:53:27,520 --> 00:53:29,807 හරි ඒක හොඳට ගියා. ඒක හොඳටම ගියා. 1235 00:53:30,120 --> 00:53:33,060 අපගේ චිත්‍රාගාර ප්‍රේක්ෂකයින් අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත 1236 00:53:33,160 --> 00:53:36,420 විශේෂිත කාර්යයන් සඳහා ඔබට අභියෝග කිරීමට. 1237 00:53:36,520 --> 00:53:39,420 හොඳම අදහස පවතිනු ඇත. 1238 00:53:39,520 --> 00:53:41,460 මොකද මේක... 1239 00:53:41,560 --> 00:53:44,769 සියල්ල: කීර්තිමත් චූසි ඩූසි! 1240 00:53:45,320 --> 00:53:46,620 ඒ මොකක්ද, හරියටම? 1241 00:53:46,720 --> 00:53:48,220 මට අදහස් ටිකක් අහන්න දෙන්න ප්රේක්ෂකයන්ගෙන්. 1242 00:53:48,320 --> 00:53:51,140 - ඉදිරියට එන්න! අපට නව අදහස් කිහිපයක් අවශ්‍යයි! - කාන්තාව: වොෆ්ල්ස් පොකුරක් කන්න! 1243 00:53:51,240 --> 00:53:53,220 වොෆ්ල්ස් පොකුරක් කන්න. හරිම ලස්සන තේරීමක්. 1244 00:53:53,320 --> 00:53:54,321 00:55:25,127 සහ, අපි නැවතත් Celebrity සමග Choozy Doozy අභියෝග වටය. 1282 00:55:25,480 --> 00:55:28,802 අපි ළඟ නික් වෙබර් ඉන්නවා ඔහුගේ මිතුරා වන ලූ ඩෝර්චෙන් සමඟ! 1283 00:55:29,240 --> 00:55:31,020 ඇත්තටම මේ මොකක්ද? 1284 00:55:31,120 --> 00:55:33,407 එය රූපවාහිනියේ අංක එකේ වැඩසටහනයි. 1285 00:55:33,680 --> 00:55:35,842 හරි, ඒවා පූරණය කරන්න! 1286 00:55:40,120 --> 00:55:42,088 මොන මගුලක්ද? 1287 00:55:42,440 --> 00:55:43,771 මම හිතන්නේ නැහැ මේක ඇත්ත කියලා. 1288 00:55:43,920 --> 00:55:45,570 (සියල්ලම සිනාසෙමින්) 1289 00:55:46,720 --> 00:55:48,927 ඔව්. හරියට Lawnmower Man වගේ. 1290 00:55:49,120 --> 00:55:50,980 ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඔව්. 1291 00:55:51,080 --> 00:55:52,220 Lawnmower Man වගේ, 1292 00:55:52,320 --> 00:55:53,580 හැර, ඔබ දන්නවා, අපි මගුලක් කරන්න ඕන. 1293 00:55:53,680 --> 00:55:56,331 ඔව්, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 1294 00:55:56,600 --> 00:55:57,660 00:56:40,820 ඒ වගේම එය ඔවුන්ට පෙන්වන ආකාරය හදිසි අවස්ථාවකදී පිටතට යාමට, 1314 00:56:40,920 --> 00:56:43,161 නමුත් අත්හරින්නේ කවදාද යන්නද ඔවුන්ට කියයි. 1315 00:56:43,640 --> 00:56:44,641 අහ්! 1316 00:56:44,760 --> 00:56:46,649 බිං බොං! ප්‍රමාදය කුමක්ද? 1317 00:56:46,960 --> 00:56:48,644 (GROANS) හේයි. 1318 00:56:48,920 --> 00:56:52,561 හේයි. දෙයක් තියෙනවා මෙතනදි අපිව මරන්න හදනවා. 1319 00:56:53,400 --> 00:56:56,220 එය වෝල්ට් 10,000 ක විදුලියකි ඇඳුම් කට්ටල හරහා පාඨමාලාව 1320 00:56:56,320 --> 00:56:58,687 ඔයා ආපහු මෙහෙ ඇඳගෙන ඉන්නවා කියලා චිත්රාගාරයේ! 1321 00:56:59,080 --> 00:57:01,686 සෑම සතියකම, ඒකම තමයි දෙයියනේ. 1322 00:57:02,160 --> 00:57:04,527 ඒක කොල්ලෙක්ගෙන් කොල්ලෙක්, කෙල්ලෙක්ගෙන් කෙල්ලෙක්. 1323 00:57:04,960 --> 00:57:07,201 සමහර විට එය ගැහැණු ළමයෙකු මත පවා වේ. 1324 00:57:07,520 --> 00:57:08,521 (සියල්ලම සිනාසෙමින්) 1325 00:57:08,680 --> 00:57:11,620 මොකක්ද මේ දෙකේ තියෙන ලොකුම වැඩේ ඔයාලා එකට නිදාගන්න කොල්ලෝ? 1326 00:57:11,720 --> 00:57:14,530 ඔයා හැසිරෙන්නේ 2010 වගේ. ක්රිස්තුන් වහන්සේ වෙනුවෙන්. 1327 00:57:15,160 --> 00:57:18,846 දැන් අපිට සංදර්ශනයක් කරන්න තියෙනවා කොල්ලෝ! ඉතින් මගුල පටන් ගන්න! 1328 00:57:19,160 --> 00:57:20,580 යාලුවනේ, ඉන්නවා වගේ, අවට වේදිකා කළමනාකරුවෙක්? 1329 00:57:20,680 --> 00:57:21,920 මම කිව්වේ මේ අයව මරයි. 1330 00:57:22,040 --> 00:57:23,460 හේයි, මට සමාවෙන්න. බලන්න. 1331 00:57:23,560 --> 00:57:26,100 ඔබ මා අසලින් වාඩි වන්නේ නම්, මට දැන් දැනගන්න ඕන, 1332 00:57:26,200 --> 00:57:28,340 ඔබට මෙම සංදර්ශනයේ ගැටලුවක් තිබේද? 1333 00:57:28,440 --> 00:57:30,260 හොඳයි, ඔව්, පැහැදිලිවම මට තියෙනවා මෙම සංදර්ශනයේ ගැටලුවක්. 1334 00:57:30,360 --> 00:57:31,691 මම කිව්වේ, බලන්න, මේක විකාරයි. 1335 00:57:31,800 --> 00:57:33,740 යාකොබ්. මේක නියම සංදර්ශනයක්. 1336 00:57:33,840 --> 00:57:35,260 මේක තමයි අංක එකේ ප්‍රසංගය ජාතිය තුළ. 1337 00:57:35,360 --> 00:57:37,340 මේක පවුල් පිටින් ආසාවෙන් කරන සංදර්ශනයක්. 1338 00:57:37,440 --> 00:57:39,140 - හරි හරී? - මෙය පවුලේ සංදර්ශනයක්ද? 1339 00:57:39,240 --> 00:57:41,140 - නියත වශයෙන්ම. - හරියට, එය 8:00 ට ක්‍රියාත්මකද? 1340 00:57:41,240 --> 00:57:44,180 එය ඉරිදා රාත්‍රී 7.00 ට පැවැත්වේ බට්හෝල් ජාතියට එරෙහිව. 1341 00:57:44,280 --> 00:57:45,884 ඒ වගේම හැමදාම දිනනවා. 1342 00:57:46,480 --> 00:57:47,720 (SIGHS) 1343 00:57:52,480 --> 00:57:54,130 ක්ලැසික් ලූ. 1344 00:57:55,480 --> 00:57:57,050 (ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසීම) 1345 00:57:59,040 --> 00:58:00,201 හරි. 1346 00:58:01,560 --> 00:58:02,561 (SIGHS) 1347 00:58:04,720 --> 00:58:06,563 හරි. (GRUNTS) 1348 00:58:07,560 --> 00:58:08,800 මට සමාවෙන්න, ලූ. 1349 00:58:08,920 --> 00:58:11,491 මම දන්නවා ඔයා යාලුවා! මම දන්නවා! 1350 00:58:12,000 --> 00:58:13,260 මම දන්නවා. මම ඔයාට ආදරෙයි, මචන්! 1351 00:58:13,360 --> 00:58:14,500 එහෙම කියන්න එපා! 1352 00:58:14,600 --> 00:58:16,568 මට චිත්තවේගීය බවක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත මේ මොහොතේ සම්බන්ධය! 1353 00:58:16,720 --> 00:58:19,420 මොකක්ද... අනේ දෙවියනේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙක් 1354 00:58:19,520 --> 00:58:21,540 ප්රකාශ කළ නොහැක එකිනෙකාට ඔවුන්ගේ සහෝදර ආදරය! 1355 00:58:21,640 --> 00:58:22,620 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1356 00:58:22,720 --> 00:58:24,100 මම කිව්වා ඕක කියන එක නවත්තන්න කියලා! 1357 00:58:24,200 --> 00:58:26,328 මට ඉතා කනගාටුයි! 1358 00:58:26,960 --> 00:58:28,849 ජේකබ්: ඉතින් තවත් නැහැ ලිංගික තහනම්? 1359 00:58:29,000 --> 00:58:30,340 හොඳයි, මම හිතන්නේ තිරිසන්කම. 1360 00:58:30,440 --> 00:58:33,205 නමුත් සිට පමණි ප්‍රජා දේපල ඉදිරිදර්ශනයක්. 1361 00:58:33,760 --> 00:58:35,250 ඔයා මොකද කියන්නේ... මොකක්ද ඔයා කියන්නේ? 1362 00:58:35,760 --> 00:58:37,660 අනේ ඔයාට මතක නෑ ලාමා එදිරිව ෆර්ගියුසන්? 1363 00:58:37,760 --> 00:58:38,980 මිනිහා ලාමා කෙනෙක්ව දික්කසාද කරන්න හදනවා, 1364 00:58:39,080 --> 00:58:42,004 සහ ඉඩම ආරවුලක පවතී ලාමාට තණකොළ කන්න අවශ්‍ය නිසාද? 1365 00:58:43,320 --> 00:58:45,420 ඒත් මිනිස්සු තාම සත්තු කනවා නේද? 1366 00:58:45,520 --> 00:58:48,603 ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. සහ සතුන් මිනිස්සු කන්න, ඔක්කොම එකයි. 1367 00:58:50,440 --> 00:58:53,500 ඔබට කොණ්ඩයක් තිබේ ඔබේ ඉරිතැලීම එළියට එනවා. 1368 00:58:53,600 --> 00:58:55,180 ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා, හරිද? 1369 00:58:55,280 --> 00:58:57,300 මම ඔබේ මනරම් ඉඟි පසුව ලබා ගන්නෙමි. 1370 00:58:57,400 --> 00:58:58,460 - ඔයා සුදානම් ද? - ඔව්. 1371 00:58:58,560 --> 00:58:59,766 හරි හරී. මම ඔයාට ආදරෙයි. 1372 00:59:00,800 --> 00:59:04,180 කමක් නැහැ! එය සෙමින් තබන්න! 1373 00:59:04,280 --> 00:59:05,964 ඇත්තටම මන්දගාමී! 1374 00:59:06,480 --> 00:59:07,606 එක... 1375 00:59:08,280 --> 00:59:09,540 දෙකක්... 1376 00:59:09,640 --> 00:59:11,244 - අර පොන්නයා ගන්න. - මොන මගුලක්ද? 1377 00:59:11,360 --> 00:59:12,620 ඉදිරියට එන්න! ඒක මම කියන දෙයක් විතරයි. 1378 00:59:12,720 --> 00:59:13,926 "අර පිස්සාව ගන්න"? 1379 00:59:14,960 --> 00:59:16,962 ඉන්න, ඉන්න! නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න! 1380 00:59:20,960 --> 00:59:22,220 ඔහ්! 1381 00:59:22,320 --> 00:59:24,607 කවුරුහරි ජීවන රේඛාවක් තෝරා ගත් බව පෙනේ! 1382 00:59:24,800 --> 00:59:26,340 මම! මම! එය කළේ මමයි! මම එය තෝරා ගත්තා! 1383 00:59:26,440 --> 00:59:28,442 වාසනාවන්ත ජයග්‍රාහකයා කවුරුන්ද? 1384 00:59:28,640 --> 00:59:29,846 සිදුවන්නේ කුමක් ද? අපිට වොෆල් ලැබෙනවාද? 1385 00:59:30,000 --> 00:59:31,286 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - එය ජීවන රේඛාවක්, 1386 00:59:31,400 --> 00:59:33,020 එබැවින් තේරීම්කරු නව ඩූසර් එකක් තෝරා ගනී. 1387 00:59:33,120 --> 00:59:34,860 ඔබ කෙනෙක් තෝරා ගත යුතුයි, ලූ. 1388 00:59:34,960 --> 00:59:36,500 NICK: වොෆ්ල්ස් තෝරන්න. 1389 00:59:36,600 --> 00:59:37,567 (GASPS) ඔහ්. 1390 00:59:37,840 --> 00:59:38,900 හරි, මට තේරෙනවා. මට එය තේරෙනවා. 1391 00:59:39,000 --> 00:59:40,570 කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. ආ... (සිනාසෙයි) 1392 00:59:40,680 --> 00:59:44,162 ඔව්, මම දන්නේ මිනිහා විතරයි. ඔහු මෙම සංදර්ශනයට කැමතියි. 1393 00:59:46,880 --> 00:59:47,881 ඔහ්! 1394 00:59:48,160 --> 00:59:49,540 අපොයි නෑ නෑ නෑ. මම... 1395 00:59:49,640 --> 00:59:52,291 ඇත්තටම මම අද රෑ විවාහ වෙනවා, ඒ නිසා මට බැහැ. 1396 00:59:53,520 --> 00:59:55,090 ඇත්තටම එය විශ්වාසවන්තභාවය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක්. 1397 00:59:55,320 --> 00:59:56,540 මට මේක කරන්න බෑ. 1398 00:59:56,640 --> 00:59:58,005 ඔයා යක්ෂයෙක්, ලූ. 1399 01:00:04,320 --> 01:00:05,321 මොකක් ද වෙන්නේ? 1400 01:00:05,640 --> 01:00:07,140 NICK: ලෑස්ති ​​වෙන්න, මොකද ඒක එනවා. 1401 01:00:07,240 --> 01:00:08,260 මෙන්න මොකද එන්නේ? 1402 01:00:08,360 --> 01:00:10,044 (ඇඩම් කෑගැසීම) 1403 01:00:12,360 --> 01:00:13,361 ඒ මගේ පස්ස! 1404 01:00:14,080 --> 01:00:15,380 (සිනාසෙමින්) 1405 01:00:15,480 --> 01:00:18,484 වාව්! ඒක හොඳ රූපවාහිනියක්. 1406 01:00:20,720 --> 01:00:22,380 ඔයා දන්නවද ඇඩම්, මම ඒ ගැන හිතුවා. 1407 01:00:22,480 --> 01:00:24,740 ඔයාට දැන් මට ලූ මාමා කියලා කියන්න පුළුවන්. 1408 01:00:24,840 --> 01:00:27,161 ශුද්ධ ජරාව! ඔබ එය දුටුවාද? 1409 01:00:27,480 --> 01:00:29,140 තෝ පට්ට පිස්සෙක්! 1410 01:00:29,240 --> 01:00:31,220 - ඒ එකම කාර් එකද? - වෙන්න බෑ. 1411 01:00:31,320 --> 01:00:32,820 ඒ කාර් එක උත්සාහ කළා හිතාමතාම මාව පහත් කරන්න. 1412 01:00:32,920 --> 01:00:34,126 ඔබ එය දුටුවාද? 1413 01:00:34,400 --> 01:00:35,481 (GASPS) 1414 01:00:35,720 --> 01:00:37,370 ඒ කාර් එක මගේ මිනීමරුවා නම්? 1415 01:00:37,480 --> 01:00:39,260 ඔබට අතීතයේදී වෙඩි තබා ඇත, මතකද? 1416 01:00:39,360 --> 01:00:41,300 ඔහ්, එහෙම වෙයි වගේ පිස්සුම මගුල 1417 01:00:41,400 --> 01:00:43,300 එය අපට කවදා හෝ සිදුවී ඇත. ඒ කාර් එක අපතයෙක්. 1418 01:00:43,400 --> 01:00:46,006 කාර් එක අපතයෙක් නෙවෙයි. ඔයා අපතයෙක්. 1419 01:00:46,680 --> 01:00:48,620 අපොයි. එය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 1420 01:00:48,720 --> 01:00:52,100 සෑම දෙයක්ම ලූ ගැන ය. වෙන කාවවත් ගණන් ගන්නේ නැහැ. 1421 01:00:52,200 --> 01:00:54,500 එය කිසිදා නොවන බව මට හොඳටම විශ්වාසයි කිසිවිටෙකත් එසේ විය. 1422 01:00:54,600 --> 01:00:56,841 ඔයා නිසා ඇඩම් දූෂණය වුණා. 1423 01:00:57,160 --> 01:00:58,460 අපි ඒකට කියන්නේ ස්ත්‍රී දූෂණයක් කියලද? 1424 01:00:58,560 --> 01:01:00,050 අපොයි! කිසිවෙකු දූෂණය වී නැත. 1425 01:01:00,200 --> 01:01:01,611 එය යම් ආකාරයක අළු පැහැති ප්රදේශයක් මෙන් දැනුනි. 1426 01:01:01,760 --> 01:01:03,330 ඔයා මාර වෛරස් එකක්, ලූ. 1427 01:01:03,520 --> 01:01:05,010 ඔබ අවදානමට ලක්විය හැකි සත්කාරකයකු සොයා ගනී, 1428 01:01:05,480 --> 01:01:08,140 සහ ඔබ ඔබම අනුයුක්ත කරන්න සහ ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම කෙලවන්න. 1429 01:01:08,240 --> 01:01:09,366 LOU: (SCOFFS) හරි. 1430 01:01:09,560 --> 01:01:13,201 හරි හරී. කෙනෙකුට අවශ්යයි සිසිල් කූඩාරමක් සොයා ගැනීමට. 1431 01:01:13,440 --> 01:01:15,500 අපි ඔබට සුවපහසු යහනක් ලබා දෙමු වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක්. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1432 01:01:15,600 --> 01:01:18,860 ශිට්ටි දෙමව්පියෝ එකේ කොහෙද කියලා තියෙන්නේ ඔබේ පුතාට ජරාවට මෙන් සලකන්න අත්පොත? 1433 01:01:18,960 --> 01:01:20,540 හොඳයි, එය ජරා දෙමාපියන්ගේ නම් අත්පොත, 1434 01:01:20,640 --> 01:01:23,086 එහෙම වෙන්නේ නැද්ද, මුළු පොතේම තේමාව? 1435 01:01:23,200 --> 01:01:25,043 - නැහැ, ඔහු හරි. ඉන්න. - NICK: නෑ, නෑ, නෑ. 1436 01:01:25,160 --> 01:01:27,766 එය පියවරෙන් පියවර මාර්ගෝපදේශයකි ජරා දෙමාපියෙකු වන්නේ කෙසේද යන්න සඳහා. 1437 01:01:28,240 --> 01:01:30,380 - හරියටම. - ඩමීස් සඳහා ෂිටි මාපියන්. 1438 01:01:30,480 --> 01:01:32,420 හරි හරී. ඔබ හරි. මම සමාව ඉල්ලනවා. 1439 01:01:32,520 --> 01:01:34,260 මම සමාව ඉල්ලනවා. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි. 1440 01:01:34,360 --> 01:01:37,060 නැහැ, ඇයි කවුරුහරි ඒ පොත ලියන්නේ? එම පොත පවතින්නේ ඇයි? 1441 01:01:37,160 --> 01:01:38,660 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නැවත නම් කිරීම ගැන නික්ගේ අදහසයි 1442 01:01:38,760 --> 01:01:40,860 ඩමිස් සඳහා ෂිටි මාපියන් කිරීම ස්ථිර අදහසකි. 1443 01:01:40,960 --> 01:01:43,060 - ඔබට නැවත උපමාව භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්. - LOU: එය ආවේගයෙන් මිලදී ගැනීමකි. 1444 01:01:43,160 --> 01:01:45,060 හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? එය අමතක කරන්න. ඔබ හරි, එය සාධාරණයි. 1445 01:01:45,160 --> 01:01:47,020 එය නොමඟ යවන මාතෘකාවක් විය. නමුත් කාරණය වන්නේ ... 1446 01:01:47,120 --> 01:01:48,380 මගුලක්! 1447 01:01:48,480 --> 01:01:50,700 ඔවුන් එය නොකියන්නේ නම්, මම කියන්නම්. 1448 01:01:50,800 --> 01:01:54,140 ඔයාගේ ප්‍රශ්න විසඳන්න මට ගොඩක් මහන්සියි. 1449 01:01:54,240 --> 01:01:56,460 ඔයාගෙ මිනීමැරුම නවත්තන්න ඕන. එය ඔබම තේරුම් ගන්න. 1450 01:01:56,560 --> 01:01:57,540 මම වින්කල් එකට යනවා. 1451 01:01:57,640 --> 01:01:59,540 - යාකොබ්, මොන මගුලක්ද? - යංග්බ්ලඩ්! 1452 01:01:59,640 --> 01:02:02,020 නෑ ඇයි දන්නවද? මොකද අපි මෙතන ඉන්න තාක් කල්, 1453 01:02:02,120 --> 01:02:05,660 මම ජේකබ් ඩෝර්චන් මගුලයි! සහ එයින් අදහස් වන්නේ යමක්. 1454 01:02:05,760 --> 01:02:07,860 යාකොබ්, එන්න! 1455 01:02:07,960 --> 01:02:09,485 යංග්බ්ලඩ්, අපි මෙය තේරුම් ගත යුතුයි. 1456 01:02:09,600 --> 01:02:12,285 LOU: ඔබ පමණයි වැදගත් දේවල් නිරීක්ෂණය කිරීම! 1457 01:02:13,120 --> 01:02:14,121 මම කිව්වේ... 1458 01:02:14,440 --> 01:02:15,487 මොකක්ද දන්නවද? මගුලක්. මගුලක්. 1459 01:02:15,600 --> 01:02:17,443 ගණන් ගන්නේ කව්ද? ඔහුව අවශ්‍ය කාටද? මට ඔහුව අවශ්‍ය නැහැ. 1460 01:02:17,640 --> 01:02:19,340 ඔන්න යාලුවනේ මම අද බඳිනවා. 1461 01:02:19,440 --> 01:02:21,220 මොකද කියන්නේ අපි මේ දවසට පයින් ගහනවා කලිසම් තුළ 1462 01:02:21,320 --> 01:02:24,260 සහ ඉක්මනින් එහි යන්න සමහර Bloody Mary-tinis සඳහා? 1463 01:02:24,360 --> 01:02:25,940 මට කණගාටුයි. මට මේ දේ නැති කරන්න පුළුවන්ද? 1464 01:02:26,040 --> 01:02:28,520 නැහැ! ඇය එපා කිව්වා පැය 24 ක් සඳහා එය ඉවත් කරන්න. 1465 01:02:28,640 --> 01:02:29,900 - නැත්නම් මොකක්ද? - මම දන්නේ නැහැ. 1466 01:02:30,000 --> 01:02:32,140 ඔව්, හරියටම. මට හැම වෙලාවෙම සතයක් තිබුණා නම් 1467 01:02:32,240 --> 01:02:34,940 මම කොක්ටේල් වේටර්වරියක් යමක් කළා කරන්න එපා කිව්වා, 1468 01:02:35,040 --> 01:02:36,530 මම පොහොසත් වනු ඇත. බලන්න. 1469 01:02:39,640 --> 01:02:41,005 ඔහ්! (සිනාසෙයි) 1470 01:02:41,160 --> 01:02:43,322 අනේ දෙවියනේ කොක්ටේල් වේටර්වරිය වැරදියි. 1471 01:02:43,520 --> 01:02:44,460 සමාවෙන්න, මගේ වැරැද්ද. 1472 01:02:44,560 --> 01:02:45,925 මම ඔබට නිතර නිතර සවන් දිය යුතුයි, ලූ. 1473 01:02:46,120 --> 01:02:47,260 - කමක් නැහැ. - (සුසුම්) 1474 01:02:47,360 --> 01:02:48,500 ඔබ ජීවිතයේ වටිනා පාඩමක් ඉගෙන ගත්තා. 1475 01:02:48,600 --> 01:02:49,761 මම කළා. 1476 01:02:52,600 --> 01:02:53,567 යාලුවනේ? 1477 01:02:54,320 --> 01:02:55,481 ඉදිරියට එන්න. 1478 01:02:57,000 --> 01:02:58,047 ම්ම්ම්... 1479 01:03:01,240 --> 01:03:03,925 එව්, දෙවියනේ. ඉතින්... 1480 01:03:05,040 --> 01:03:06,166 (ගෑස්පිං) 1481 01:03:06,840 --> 01:03:08,729 - 911, හරිද? - ඔව්. 1482 01:03:16,240 --> 01:03:17,526 (RETCHES) 1483 01:03:18,360 --> 01:03:19,361 LOU: අහ්. 1484 01:03:19,520 --> 01:03:21,522 පිළිකුල් සහගතයි, මචෝ! 1485 01:03:21,840 --> 01:03:24,081 හරි, ඔයාට අසනීපයි. ඔබ ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කළා. 1486 01:03:24,200 --> 01:03:26,521 එන්න, ලූ, ඔහුට උදව් කළ නොහැකි බව ඔබ දන්නවා. 1487 01:03:26,680 --> 01:03:27,681 ඔයා හොඳින්ද, යාලුවනේ? 1488 01:03:27,840 --> 01:03:28,820 (ගැඹුරු) 1489 01:03:28,920 --> 01:03:31,207 හරි, මේක හැදෙනවා ටිකක් සනීපාරක්ෂාව පිළිබඳ ප්රශ්නයක්. 1490 01:03:31,440 --> 01:03:33,522 කෙලී: හරි, අපි බලමු අපට මෙහි ඇති දේ. 1491 01:03:33,640 --> 01:03:35,483 හරි, ඔව්. 1492 01:03:37,040 --> 01:03:38,121 කෙල්. 1493 01:03:38,280 --> 01:03:39,580 එන්න, ඇත්තටම? 1494 01:03:39,680 --> 01:03:42,809 දික්කසාද වෙලාද? මොන මගුලක්ද ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද? 1495 01:03:42,920 --> 01:03:44,285 කෙලී, අපි ආත්ම සහකරුවන්. 1496 01:03:45,440 --> 01:03:46,805 තවදුරටත් නැහැ. 1497 01:03:48,040 --> 01:03:50,327 - අම්මා? - නෑ, මම ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි. 1498 01:03:51,040 --> 01:03:53,202 - හෝමි? - ඔව්, මම ඔයාගේ ගෙදර. 1499 01:03:54,360 --> 01:03:55,441 ඒක... ඔයා කරපු දෙයක්ද? 1500 01:03:55,560 --> 01:03:57,780 එහෙම නම් මට කමක් නැහැ. මට වැඩක් නෑ. මම ඔයාට සමාව දෙනවා. 1501 01:03:57,880 --> 01:03:59,370 - මෙය ඔහුගේ කටට දමන්න. - (ඇඩම් ග්රෝන්ස්) 1502 01:03:59,480 --> 01:04:01,700 ඔබ මා සමඟ සන්නිවේදනය නොකරන්නේ නම්, මට මේක හදන්න බෑ! 1503 01:04:01,800 --> 01:04:02,961 ඔබට කිසිවක් නිවැරදි කළ නොහැක. 1504 01:04:03,280 --> 01:04:06,140 ඒයි, මේක හපන්න. හොඳයි. හරි හරී. 1505 01:04:06,240 --> 01:04:07,321 වෙන්නේ කුමක් ද? 1506 01:04:07,560 --> 01:04:08,561 මෙන්න අපි යනවා. 1507 01:04:10,360 --> 01:04:11,407 හරි හරී. 1508 01:04:12,240 --> 01:04:13,700 ඔහ්, ඒක ඇත්තටම නරක නැහැ. 1509 01:04:13,800 --> 01:04:15,290 ඔබ දන්නවා, එය මිහිරි වගේ. 1510 01:04:15,720 --> 01:04:17,131 මෙයාට මොකද වෙන්නේ? 1511 01:04:17,240 --> 01:04:18,446 ඔහ්, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය දෙයක්. 1512 01:04:18,560 --> 01:04:20,164 නැනෝබෝට් පහර දෙනවා මත්ද්රව්ය. 1513 01:04:20,640 --> 01:04:22,085 ඔහු කොපමණ කාලයක් හෙරොයින් පානය කර තිබේද? 1514 01:04:22,400 --> 01:04:23,401 එය ලේඩි බග් එකක් විය. 1515 01:04:23,720 --> 01:04:25,563 - ඉන්න, ස්ටිකරය? - ඔව්, බෙල්ලේ. 1516 01:04:26,080 --> 01:04:28,481 ඔව්. ඒකට අපි සාමාන්‍යයෙන් Tylenol දෙනවා. 1517 01:04:28,760 --> 01:04:29,980 මම එයාව පිරෙව්වා විතරයි... 1518 01:04:30,080 --> 01:04:31,500 මත්ද්‍රව්‍ය සොයන නැනෝබෝවරු? 1519 01:04:31,600 --> 01:04:32,965 - ඔව්. - අපොයි. 1520 01:04:33,080 --> 01:04:34,844 ඔබ විශිෂ්ට සවන්දෙන්නෙක්. මට ඔයාව බඳින්න තිබුණා. 1521 01:04:35,080 --> 01:04:36,684 01:05:04,340 ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? 1535 01:05:04,440 --> 01:05:05,965 මොකද, මතක තියාගන්න මොකක්ද කියලා අවසන් වරට සිදු වූවාද? 1536 01:05:06,120 --> 01:05:07,531 හැම දෙයක්ම. 1537 01:05:08,120 --> 01:05:09,281 හරි හරී. 1538 01:05:09,800 --> 01:05:12,420 කමක් නැහැ! ඩෝර්චන් මහතා සුපුරුදු පරිදි සකසන්න... 1539 01:05:12,520 --> 01:05:14,807 සහ, ඔබ දන්නවා, ආරක්ෂාව අමතන්න. 1540 01:05:15,280 --> 01:05:17,020 කෙලී: නැනෝබෝවරුන්ට කිසිම ඖෂධයක් සොයාගත නොහැක, 1541 01:05:17,120 --> 01:05:18,780 ඒ නිසා ඔවුන් ගමන් කරනවා ඔහුගේ ශරීරයේ පහළම කොටස, 1542 01:05:18,880 --> 01:05:20,340 එහිදී ඔවුන් දැඩි වී පුළුල් වනු ඇත. 1543 01:05:20,440 --> 01:05:22,700 - ඔහුගේ පාද? - ඔහුගේ වෘෂණ කෝෂ වල. 1544 01:05:22,800 --> 01:05:24,802 හොඳයි, එය කිසිසේත්ම පෙනෙන්නේ නැත ඔහුගේ ශරීරයේ පහළම කොටස. 1545 01:05:25,880 --> 01:05:28,042 - ෂිට්! - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1546 01:05:28,280 --> 01:05:29,620 හරි හරී. එය දැන් හෝ කිසිදා නැත. 1547 01:05:29,720 --> 01:05:30,801 ඇඩම්: (Stammering) ඔයා මොකද කරන්නේ? 1548 01:05:30,960 --> 01:05:32,700 - හෝව්, හෝව්, හෝව්! - (සිනාසෙයි) 1549 01:05:32,800 --> 01:05:33,780 ඒ මොකක්ද? 1550 01:05:33,880 --> 01:05:34,940 ඒකට ඔයා මොකද කරන්න යන්නේ? 1551 01:05:35,040 --> 01:05:36,041 ඔහුව අල්ලන්න! ඔහුව අල්ලන්න! 1552 01:05:36,160 --> 01:05:37,491 (කෑගසමින්) 1553 01:05:39,080 --> 01:05:40,411 (කෑගසමින්) 1554 01:05:42,040 --> 01:05:43,166 (ExCLAIMS) ඔහ්, ජරාව! 1555 01:05:43,520 --> 01:05:45,090 (දිගටම කෑ ගසමින්) 1556 01:05:47,480 --> 01:05:48,580 එය යුෂ ගොඩක්! 1557 01:05:48,680 --> 01:05:50,011 හරි හරී! ඇති! 1558 01:05:50,640 --> 01:05:52,300 දැන් මොකද වෙන්නේ, මම මේක ඇදලා දාන්නම්, 1559 01:05:52,400 --> 01:05:53,740 සහ යම් කාන්දුවක් ඇති විය හැක, හරිද? 1560 01:05:53,840 --> 01:05:55,460 (StAMmers) ඒක එලියට අදින්න එපා. ඒක එලියට අදින්න එපා. 1561 01:05:55,560 --> 01:05:57,688 - මම එය සිටින තැනට කැමතියි. - කෙලී: එක, දෙක, තුන ... 1562 01:05:57,920 --> 01:05:59,160 (ඇඩම් කෑගැසීම) 1563 01:05:59,400 --> 01:06:01,050 හා! අහ්! 1564 01:06:03,520 --> 01:06:05,090 - LOU: ඔහ්, වාව්! හරි හරී. - ඔබේ බෝල යුෂ විදින්න! 1565 01:06:05,200 --> 01:06:06,201 (SPITS) 1566 01:06:06,320 --> 01:06:08,891 ඔහ්, මම ඒක ඇතුලට ගියා. වචනාර්ථයෙන්. 1567 01:06:09,640 --> 01:06:11,642 අනේ මම ඔයාලා ගැන දන්නේ නෑ මහත්තයෝ. නමුත් මට හොඳක් දැනෙනවා. 1568 01:06:12,000 --> 01:06:13,684 ඒකේ අනිවාර්යයෙන්ම සෙම තියෙනවා. 1569 01:06:14,000 --> 01:06:16,082 අනිවාර්යයෙන්ම මගුලක් තියෙනවා ඒ තුළ ශුක්ර තරලය. 1570 01:06:16,520 --> 01:06:19,364 ඔබ රොබෝවරුන් රස බැලුවාද? ඒවා ගොරෝසුයි. 1571 01:06:23,200 --> 01:06:25,521 ඔහ්, මගුල් බෝතල් සේවය. 1572 01:06:25,680 --> 01:06:27,444 - (GRUNTS) - කාන්තාව: හේයි! 1573 01:06:32,880 --> 01:06:34,530 හැම සති අන්තයක්ම. 1574 01:06:34,800 --> 01:06:36,131 හේයි බබා. (SNIFFS) 1575 01:06:36,600 --> 01:06:38,807 ඔයා ජරාවක්, ජේකබ්. 1576 01:06:39,440 --> 01:06:40,980 හරියට ඔයාගේ පරාජිත තාත්තා වගේ. 1577 01:06:41,080 --> 01:06:43,401 මම මගේ මගුල් තාත්තා වගේ දෙයක් නෙවෙයි! 1578 01:06:49,560 --> 01:06:51,140 නෑ... අනේ නෑ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 1579 01:06:51,240 --> 01:06:52,241 01:09:04,740 ඒක තියෙන්නේ ඊතර් එකේ. 1623 01:09:04,840 --> 01:09:06,683 - එය නොපවතියි. - ගණන් ගන්නේ කව්ද? 1624 01:09:07,000 --> 01:09:08,001 ඒ මගුල සිදු විය. 1625 01:09:08,200 --> 01:09:11,205 ඔව්, අපි එම සංදර්ශනය අවලංගු කළ යුතුයි. නැත්නම් අඩුම තරමේ කෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගන්න. 1626 01:09:11,360 --> 01:09:13,124 මට වොෆ්ල්ස් ටිකක් කන්න තිබුණා. 1627 01:09:13,840 --> 01:09:17,367 ඒක හරියට ඔයා තල්ලු කළා වගේ a fucking Buick up my butt. 1628 01:09:17,600 --> 01:09:19,682 මට බුක් ඩික් එකක් ලැබුණා. 1629 01:09:20,040 --> 01:09:21,371 ඔයා කරන්න. 1630 01:09:22,360 --> 01:09:24,601 ජරාව නරකයි, ලූ. 1631 01:09:24,720 --> 01:09:27,100 මම කියන්නේ කොටස වගේ නරකයි Boogie Nights හි 1632 01:09:27,200 --> 01:09:29,726 මාර්ක් වෝල්බර්ග් කම්පනයෙන් පසු පිකප් ට්රක් රථයේ. 1633 01:09:30,040 --> 01:09:32,361 මම කිව්වේ, මෙන්න අපි, විශාලතම බලය සමඟ 1634 01:09:32,480 --> 01:09:35,051 විශ්වය ඉදිරිපත් කළ යුතුය අපේ ඇඟිලි තුඩුවල 1635 01:09:35,560 --> 01:09:38,723 අනික අපි නිකං මගුලක්. 1636 01:09:40,200 --> 01:09:43,380 (සුසුම්) ජාකොබ්, මම දනිමි ඔබ යන්නේ කුමක්ද. 1637 01:09:43,480 --> 01:09:46,165 ඔව්, මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා. ඔයා තමයි මම දන්න ලොකුම මගුල. 1638 01:09:46,400 --> 01:09:47,780 බලන්න. 1639 01:09:47,880 --> 01:09:49,166 (SIGHS) 1640 01:09:50,560 --> 01:09:52,608 ඔබ දන්නවා, සියලුම ඩෝර්චන් මිනිසුන් වහලක් මත අවසන් 1641 01:09:52,720 --> 01:09:54,460 ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ යම් අවස්ථාවක. 1642 01:09:54,560 --> 01:09:57,370 අපි මරාගෙන මැරෙනකම් පාටි දානවා. මගේ තාත්තා ඒක කළා. 1643 01:09:57,720 --> 01:09:59,324 ඔබේ පුතා ඔබට පසුව එය කරනු ඇත. 1644 01:09:59,560 --> 01:10:01,005 සීයා Dorchen පවා? 1645 01:10:01,720 --> 01:10:04,246 වහලෙන් පැනලා බේරුනා, සිෆිලිස් රෝගයෙන් මිය ගියේය. 1646 01:10:05,960 --> 01:10:06,980 (SIGHS) 1647 01:10:07,080 --> 01:10:09,340 යාකොබ්, අපි බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද? සතුට සොයා ගැනීමට 1648 01:10:09,440 --> 01:10:12,091 ඕනෑම වේලාවක අපි සතුටින් නොසිටින්නේ නම්? 1649 01:10:13,600 --> 01:10:15,602 අපි අපිට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කරනවා. 1650 01:10:20,080 --> 01:10:21,140 (GROANS) 1651 01:10:21,240 --> 01:10:23,322 මෙන්න බදාගෙන රකුසා එනවා. 1652 01:10:29,920 --> 01:10:32,820 කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු තවත් මෝඩ ජරාවක් කරන්න. 1653 01:10:32,920 --> 01:10:33,921 (සිනාසෙයි) 1654 01:10:36,680 --> 01:10:37,940 - කවුද! - මට ඔයාව තේරුණා! 1655 01:10:38,040 --> 01:10:39,660 - ලූ, මාව අතාරින්න එපා! - මට ඔයාව තේරුණා! 1656 01:10:39,760 --> 01:10:42,020 - මාව අතහරින්න එපා! - මම ඔයාට වැටෙන්න දෙන්නේ නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා. 1657 01:10:42,120 --> 01:10:43,360 - මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. - හරි හරී. 1658 01:10:43,600 --> 01:10:45,700 - ඔහ්, මගුල, මම ඔයාව දාලා යන්නම්! - මාව අතහරින්න එපා! මාව අතහරින්න එපා! 1659 01:10:45,800 --> 01:10:46,940 මම ඔයාව දානවා! ඔබ වැටුණා! 1660 01:10:47,040 --> 01:10:48,690 මගුලක්! 1661 01:10:48,800 --> 01:10:50,006 නැහැ! 1662 01:10:50,960 --> 01:10:53,645 ගැහැණු: (ස්වයංක්‍රීය කටහඬ) සියදිවි නසාගැනීම් වැළැක්වීම සක්රිය කර ඇත. 1663 01:10:53,880 --> 01:10:55,882 ආ ඒක බලන්න. බල ක්ෂේත්රය. 1664 01:10:56,040 --> 01:10:57,100 ඔහ්, මේක නියම ඇමතුමක්. 1665 01:10:57,200 --> 01:10:58,611 ඒක මම හොයාගන්න ඇති. 1666 01:10:58,800 --> 01:11:01,121 සිරාවටම. ස්තූතියි, තාත්තා. 1667 01:11:01,480 --> 01:11:02,811 මගේ සතුට, පුතා. 1668 01:11:03,120 --> 01:11:05,122 - එය විනෝදජනකද? - ඔව්, එය විනෝදජනකයි. 1669 01:11:05,400 --> 01:11:08,131 ඔයා දන්නවා ද? මමත් පහලට එනවා! Yay! 1670 01:11:08,800 --> 01:11:10,006 (උගුරන) 1671 01:11:10,240 --> 01:11:12,402 01:13:31,121 ඔහ්. 1726 01:13:31,280 --> 01:13:33,601 Eeny, meeny, miney, මත් වෙලා. 1727 01:13:34,920 --> 01:13:36,649 (SCOFFS) Choozy Boozey. 1728 01:13:38,920 --> 01:13:40,445 අනේ ඉතින් සමාවෙන්න. වැරදි කාමරයක්. 1729 01:13:42,280 --> 01:13:43,281 (සිනාසෙයි) 1730 01:13:44,640 --> 01:13:46,961 අපොයි. 1731 01:13:48,200 --> 01:13:52,380 බ්‍රැඩ් සයිඩ් කෙනෙක් දන්නවද? වාර්තා කරන්න... 1732 01:13:52,480 --> 01:13:54,801 හේයි, නික් වෙබ්බර්. නර්තනය කරන්න. 1733 01:13:55,040 --> 01:13:56,405 ඔයාට ඕන මම නර්තනය කරන්නද? 1734 01:13:56,560 --> 01:13:57,540 ඔව්, නර්තනය කරන්න. 1735 01:13:57,640 --> 01:13:59,100 ඔයාට ඕන මම මගුල් නැටුම කරන්නද? 1736 01:13:59,200 --> 01:14:00,201 සියල්ල: ඔව්! 1737 01:14:05,480 --> 01:14:07,164 මේ මම බවට පත් වූවා නේද? 1738 01:14:08,160 --> 01:14:09,820 නැටුම් විකටයා. 1739 01:14:09,920 --> 01:14:12,100 පෙනෙන විදිහට ඕනෑම දෙයක් කරන මිනිසා 1740 01:14:12,200 --> 01:14:14,487 ඔහුගේ ජරා වෘත්තිය දිගටම කරගෙන යාමට. 1741 01:14:14,920 --> 01:14:16,220 මේ අතර, අවසන් වරට කවදාද 1742 01:14:16,320 --> 01:14:18,380 මම ආදර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් බෙදා ගත්තෙමි මගේ බිරිඳ සමඟ? 1743 01:14:18,480 --> 01:14:21,370 නැත්තම් මොනවා හරි කලා, අපි දෙන්නා විතරද? 1744 01:14:21,480 --> 01:14:22,686 විනාඩියක් ගත විය. 1745 01:14:23,840 --> 01:14:26,420 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ගොඩක් තියෙනවා අද රාත්‍රියේ මෙහි සිටින මිනිසුන්ගේ 1746 01:14:26,520 --> 01:14:28,329 ගෙන ඇති. 1747 01:14:28,440 --> 01:14:29,851 මෙන්න මේ ගෑනි. 1748 01:14:30,080 --> 01:14:33,420 ඔබේ මිනිසා අවසන් වරට කවදාද? ඔබට මල් දුන්නේ, ඒ නිසාද? 1749 01:14:33,520 --> 01:14:34,567 මගුලක්, මචන්. 1750 01:14:34,680 --> 01:14:38,162 හරිද? මෙම විශේෂ අවස්ථාවේදී, 1751 01:14:38,360 --> 01:14:40,681 ඔබ සමඟ සිටින තැනැත්තාට ස්තුතිවන්ත වන්න. 1752 01:14:41,000 --> 01:14:43,207 සෑම මොහොතක්ම ගණන් කරන්න. 1753 01:14:43,920 --> 01:14:46,207 ඔබ ආදරය කළේ මන්දැයි මතක තබා ගන්න. 1754 01:14:48,200 --> 01:14:49,500 දැන් නර්තනය කරන්න! 1755 01:14:49,600 --> 01:14:50,660 සියල්ල: ඔව්! 1756 01:14:50,760 --> 01:14:52,364 එය කරන්න! එය කරන්න! 1757 01:14:53,040 --> 01:14:54,883 මගුලක්. ඩී.ජේ.! 1758 01:14:55,880 --> 01:14:57,211 (සංගීත වාදනය) 1759 01:15:02,880 --> 01:15:04,211 (නොපැහැදිලි ලෙස කථා කිරීම) 1760 01:15:08,040 --> 01:15:09,201 (සියලු GASP) 1761 01:15:09,560 --> 01:15:10,891 01:16:26,721 - ඔව්. - එය පරිපූර්ණ සැලැස්මයි. 1796 01:16:26,960 --> 01:16:29,361 LOU: ඔබට තිබේද? මම වගේ අපූරු කාලයක්? 1797 01:16:29,480 --> 01:16:31,323 ජිල්: කට වහගන්න! මෙය ආදරය කිරීම නොවේ! 1798 01:16:31,480 --> 01:16:33,180 මෙය මගේ පෙම්වතාට "ඔබට මගුලක්" වේ! 1799 01:16:33,280 --> 01:16:34,645 LOU: හරි, හරි, හරි, හරි. හරි හරී. 1800 01:16:34,880 --> 01:16:37,406 - ජිල්: මාව මගුලන්න, ලූ මාමා! - LOU: කවුද! අපොයි! නවත් වන්න! 1801 01:16:37,640 --> 01:16:38,620 විවාහයෙන් මාමා! 1802 01:16:38,720 --> 01:16:40,449 මට දැනෙන්නේ එහෙමයි වැදගත් වෙනසක් කිරීමට. 1803 01:16:40,560 --> 01:16:41,891 මාව මගුල, ලූ මාමා විවාහයෙන්! 1804 01:16:42,120 --> 01:16:43,690 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මගුලක් කරනවා කියලා 1805 01:16:43,800 --> 01:16:45,962 ආදම්ගේ පියාගේ අනාගත ලේලිය! 1806 01:16:46,320 --> 01:16:50,086 ජිල්: මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම මගුලක් කරනවා කියලා ආදම්ගේ පියාගේ සහෝදරියගේ සැමියා! 1807 01:16:51,160 --> 01:16:52,810 ආදම්! ඔබ ලූව දැක තිබේද? 1808 01:16:53,800 --> 01:16:54,801 (විම්පර්ස්) 1809 01:16:54,920 --> 01:16:57,890 අර Jacuzzi time machine එක, ඒක ඇත්තද? 1810 01:16:58,000 --> 01:16:59,460 - එය උණුසුම් තටාකයක්. - කුමක් වුවත්! 1811 01:16:59,560 --> 01:17:01,380 අහන්න, ඇඩම්, මට සමාවෙන්න, මම මේකේ ඇලෙනෙක් වෙන්න ඕනේ. 1812 01:17:01,480 --> 01:17:02,900 Jacuzzi යනු වෙළඳ නාමයකි, සහ... 1813 01:17:03,000 --> 01:17:04,843 කට වහපන්! එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? 1814 01:17:05,840 --> 01:17:08,002 - එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? - මේ! 1815 01:17:09,920 --> 01:17:12,220 බ්‍රැඩ්: ඒක තමයි එකම නයිට්‍රොට්‍රිනේඩියම් මුළු ලෝකයේම! 1816 01:17:12,320 --> 01:17:16,580 අවුරුදු දහයක්! ඒක හදන්න බැල්ලියෙක්, මචෝ! 1817 01:17:16,680 --> 01:17:19,300 මම දන්නවා, බ්‍රැඩ්. මම ඒක නැති කරන්න හිතුවේ නැහැ. 1818 01:17:19,400 --> 01:17:20,970 ඔහු මා මතට ​​පැන්නා. 1819 01:17:21,080 --> 01:17:22,620 ඒත් එයා ඔයාට වඩා ගොඩක් පොඩියි. 1820 01:17:22,720 --> 01:17:26,441 ඔහුට සුපිරි මිනිස් ශක්තියක් තිබුණා, හරියට සුපර්මෑන් අයි එකේ අර මගුල් බබා වගේ. 1821 01:17:26,560 --> 01:17:29,500 ඔබ අදහස් කළේ Baby Superman? ඒ බබා තමයි Superman. 1822 01:17:29,600 --> 01:17:30,580 (STAMMERS) ඔව්, මම කිව්වේ... 1823 01:17:30,680 --> 01:17:32,523 ඒ බබා තමයි Superman, Jacob! 1824 01:17:35,520 --> 01:17:37,100 - හේයි. - ඔහ්, ඒයි. 1825 01:17:37,200 --> 01:17:38,500 - වාසනාවන්තද? - (සිනාසෙයි) 1826 01:17:38,600 --> 01:17:39,965 - ඔව්. - ඔයා එයාව හොයාගත්තද? 1827 01:17:40,640 --> 01:17:43,530 අපොයි! අංක බ්රැඩ්. නැහැ, ඔබ? 1828 01:17:43,880 --> 01:17:46,486 නාහ්. මචන්. 1829 01:17:46,960 --> 01:17:49,620 මගේ ජීවිතයේ අවුරුදු දහයක්. 1830 01:17:49,720 --> 01:17:50,960 එය හසුරුවන්න. 1831 01:17:52,200 --> 01:17:54,860 රේඛීය වෙනුවට, අභ්‍යවකාශ කාලය තරලයක් ලෙස සිතන්න... 1832 01:17:54,960 --> 01:17:56,450 - හේයි. - හේයි, ලූ. 1833 01:17:56,560 --> 01:17:57,607 (GRUNTS) 1834 01:17:58,200 --> 01:17:59,380 (ලූ චකල්ස්) 1835 01:17:59,480 --> 01:18:00,641 දෙකම: ඇමරිකාව! 1836 01:18:00,880 --> 01:18:02,882 බ්‍රැඩ් උදව් කළා. ඔහු මිනීමරුවා නොවේ. 1837 01:18:03,960 --> 01:18:05,200 ඔහ්. හ්ම්. 1838 01:18:05,800 --> 01:18:07,325 - අපොයි. - එහෙනම් මොකද වුණේ? 1839 01:18:07,440 --> 01:18:10,220 ඇඩම් නයිට්‍රෝ එක ගත්තා. එයා ආපහු 2015ට යනවා ඔයාව මරන්න. 1840 01:18:10,320 --> 01:18:13,060 ඇඩම් ජූනියර් මිනීමරුවා? ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි? 1841 01:18:13,160 --> 01:18:14,571 ම්ම්ම්... 1842 01:18:14,880 --> 01:18:16,245 මම හිතන්නේ... ආ... 1843 01:18:16,560 --> 01:18:18,244 ඔයගොල්ලෝ මෙය හාස්‍යජනක යැයි සිතනු ඇත. 1844 01:18:18,360 --> 01:18:19,600 මට තිබිය හැක, 1845 01:18:20,440 --> 01:18:24,445 ආ... එයාගේ ගෑනිට කෙලෙව්වා. ටිකක්! පොඩි ටිකක්. 1846 01:18:25,240 --> 01:18:27,140 ඔබ දන්නවා, ඇගේ යෝනි මාර්ගය තුළ, හෝ කුමක් වුවත්. 1847 01:18:27,240 --> 01:18:28,220 මගුල, ලූ! 1848 01:18:28,320 --> 01:18:29,810 ඉතින් ඔබ ඔබේම මිනීමරුවෙක් නිර්මාණය කළා. 1849 01:18:29,920 --> 01:18:31,843 - ඔහ්, ඉතින් මම දැන් නරක මිනිහා! - ඔව්! 1850 01:18:31,960 --> 01:18:32,961 ඔව්. 1851 01:18:33,240 --> 01:18:34,401 ඉදිරියට එන්න! 1852 01:18:34,640 --> 01:18:35,687 ජේකබ්: මගුලක්! 1853 01:18:36,080 --> 01:18:37,241 01:23:14,650 Dorchen! 1943 01:23:14,880 --> 01:23:16,484 (අමුත්තන්ගේ ඔල්වරසන් දීම) 1944 01:23:19,160 --> 01:23:20,491 (කියමින්) 1945 01:23:25,240 --> 01:23:26,765 - හේයි, හැමෝම. - ඇඩම්: ලූ! 1946 01:23:26,880 --> 01:23:28,325 (සියල්ල කෑගසයි) 1947 01:23:30,600 --> 01:23:31,681 ලූ, මම ඔහුව සොයාගත්තා. 1948 01:23:31,800 --> 01:23:33,245 මම ඔයාට වෙඩි තියන්න යනවා 1949 01:23:33,360 --> 01:23:35,460 ඒ නිසා ඔයාට වෙන කාගේවත් ගෑනියෙක්ට කෙලවන්න බෑ! 1950 01:23:35,560 --> 01:23:36,820 තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබ සියලු දෙනා තවමත් විවාහ වී නැත, 1951 01:23:36,920 --> 01:23:38,740 - ඉතින් ඇය ඔබේ බිරිඳ නොවේ. - ඔව් ඇය තමයි! 1952 01:23:38,840 --> 01:23:40,980 ඇඩම්, මම ඇලෙන්නෙකු වීමට අකමැති, ඒත් ඔයාලා තවම හමුවෙලා නෑ. 1953 01:23:41,080 --> 01:23:42,100 - මේ 2015. - කට වහගන්න! 1954 01:23:42,200 --> 01:23:43,281 - Mazel ටොව්! - සුභ පැතුම්! 1955 01:23:43,520 --> 01:23:44,760 (කාන්තාව කෑගසයි) 1956 01:23:47,520 --> 01:23:49,841 ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1957 01:23:50,200 --> 01:23:52,202 ඒක ගොඩක් අමාරුයි මිනිහෙකුට වෙඩි තියන්න නේද? 1958 01:23:52,680 --> 01:23:53,660 එපා. 1959 01:23:53,760 --> 01:23:56,206 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. නරඹන්න. 1960 01:23:57,040 --> 01:23:59,805 මම ඒක හදන්නම් ඔබට වඩා පහසුයි. බලන්න. 1961 01:24:01,360 --> 01:24:02,407 (SIGHS) 1962 01:24:02,880 --> 01:24:05,281 - පිත්තට වෙඩි තැබීම. - ඔහුගේ ඉරණම. 1963 01:24:05,720 --> 01:24:07,722 මම ඔයාව මිනීමරුවෙක් බවට පත් කළා. 1964 01:24:08,360 --> 01:24:09,500 මම මගේ ජීවිතයම විනාශ කරගත්තා. 1965 01:24:09,600 --> 01:24:12,460 මගේ හිතේ මාර විෂ තියෙනවා මම ඔයාගේ එකත් විනාශ කළා කියලා. 1966 01:24:12,560 --> 01:24:13,891 යාකොබ් හරි. 1967 01:24:14,200 --> 01:24:15,725 මම වෛරසයක්. 1968 01:24:16,720 --> 01:24:19,564 මෙය ඔබේ පළිගැනීමයි. හරි හරී? 1969 01:24:20,560 --> 01:24:21,800 කරුණාකර. 1970 01:24:25,320 --> 01:24:26,651 මම මගේ අනාගතය දැක්කා. 1971 01:24:26,880 --> 01:24:28,564 ඔබ එය දුටුවා. මම විපතක්. 1972 01:24:29,560 --> 01:24:30,561 ඒකට කමක් නැහැ. 1973 01:24:30,880 --> 01:24:33,980 මාව මරන්න අපි දෙන්නම අපේ දුකෙන් ගොඩ දැම්මද? 1974 01:24:34,080 --> 01:24:35,241 කරුණාකර. 1975 01:24:35,400 --> 01:24:38,165 මට බැහැ. මට ඒක කරන්න බෑ. 1976 01:24:38,320 --> 01:24:40,607 යේසුස් ක්රිස්තුස්, මම හැමදෙයක්ම කරන්න ඕනද? 1977 01:24:41,480 --> 01:24:42,481 ලූ... 1978 01:24:43,240 --> 01:24:44,220 නැහැ! 1979 01:24:44,320 --> 01:24:45,765 (සියල්ල විස්මිතයි) 1980 01:24:48,800 --> 01:24:50,131 ඔයා හොඳින්ද? 1981 01:24:52,920 --> 01:24:54,684 ඔයාට පිස්සු, ලූ. 1982 01:24:59,120 --> 01:25:00,770 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 1983 01:25:02,840 --> 01:25:04,490 මට සමාවෙන්න, මම මගේ කලිසම ජරාවට ලක් කරන්න ඇති. 1984 01:25:04,600 --> 01:25:06,340 ඒකට කමක් නැහැ. එය ආතති සහගත තත්ත්වයක් විය. 1985 01:25:06,440 --> 01:25:08,500 එය ඇත්තෙන්ම මානසික පීඩනයක් විය. මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 1986 01:25:08,600 --> 01:25:09,660 දෙදෙනාම: ඔහ්! 1987 01:25:09,760 --> 01:25:11,125 - මට ඉතා කනගාටුයි. - මට කණගාටුයි. 1988 01:25:11,760 --> 01:25:12,807 ජිල්? 1989 01:25:12,920 --> 01:25:14,410 ඔයා කොහොමද මගේ... 1990 01:25:14,640 --> 01:25:16,220 ඔහ්. මගේ නාම ලේඛනය. 1991 01:25:16,320 --> 01:25:18,004 නෑ නෑ ඒ ඔයා මගේ නිසා... 1992 01:25:20,040 --> 01:25:22,805 මට සමාවෙන්න. මේක නිකන්... මේක හරි අමුතුයි. 1993 01:25:23,280 --> 01:25:26,648 ඊයේ දක්වා, මම හිතුවේ මට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් තියෙනවා කියලා. 1994 01:25:26,880 --> 01:25:28,340 ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි. මම... 1995 01:25:28,440 --> 01:25:31,700 ඔබට කවදා හෝ දැනී තිබේද ඔබේ මුළු ජීවිතයම වංචාවක්ද? 1996 01:25:31,800 --> 01:25:33,802 මට කණගාටුයි. "වංචාව" වැරදි වචනයයි. "බොරු"? 1997 01:25:37,480 --> 01:25:38,460 මම ආදම්. 1998 01:25:38,560 --> 01:25:40,847 - මම... - ජිල්. මම දන්නවා. 1999 01:25:41,360 --> 01:25:42,805 ඔබ ඇඳ සිටින ලස්සන ටක්සෙඩෝ. 2000 01:25:43,000 --> 01:25:45,207 ඔයාට ස්තූතියි. හොඳයි, එය අපේ ... 2001 01:25:47,320 --> 01:25:48,810 (ගිබ්රිෂ් කතා කිරීම) 2002 01:25:50,800 --> 01:25:51,926 මම කියන්න ගිය දේ අමතක වුනා. 2003 01:25:53,720 --> 01:25:55,643 (පොප් සංගීත වාදනය) 2004 01:26:00,160 --> 01:26:02,140 හොඳයි, එය උද්යෝගිමත් විය. 2005 01:26:02,240 --> 01:26:04,481 මම හිතන්නේ එය Lougle සාදයක් නොවේ යමෙකුට වෙඩි තබන තුරු. 2006 01:26:04,760 --> 01:26:05,820 මට ග්‍රැමි වලට යන්න ඕන නෑ. 2007 01:26:05,920 --> 01:26:06,940 නැද්ද? 2008 01:26:07,040 --> 01:26:08,530 මට යන්න ඕන නෑ එක්කෝ ඔයාගේ නංගිට. 2009 01:26:08,680 --> 01:26:10,330 මට කොහේ හරි යන්න ඕනේ, ඔබ සහ මම පමණයි. 2010 01:26:11,680 --> 01:26:13,045 දේවල් නිවැරදිව කිරීමට පටන් ගන්න. 2011 01:26:14,360 --> 01:26:16,408 මම එයට කැමතියි. හරි හරී. 2012 01:26:16,720 --> 01:26:18,165 ඒ වගේම මට මේ කමිසයෙන් අයින් වෙන්න ඕන. 2013 01:26:18,400 --> 01:26:20,846 මම දින තුනක් එහි සිටිමි, එය ඇත්තෙන්ම ඝෝෂාකාරී ය. 2014 01:26:21,920 --> 01:26:23,620 - මෙහේ එන්න. - හ්ම්? 2015 01:26:23,720 --> 01:26:25,882 තත්පරයක් ඔබේ දෑත් ඔසවන්න, ඒ වගේ. 2016 01:26:26,880 --> 01:26:29,565 මෙය නැටුමක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 2017 01:26:29,840 --> 01:26:31,842 ඒ වගේ දෙයක්. වඩා ස්ට්රැක්ට්. 2018 01:26:32,240 --> 01:26:33,571 මම ඇතුලට එනවා. 2019 01:26:33,680 --> 01:26:35,460 හරි. (සිනාසෙයි) 2020 01:26:35,560 --> 01:26:37,927 - ඒක තියෙනවා. ඔව්. - ඔහ්, හරි. 2021 01:26:38,520 --> 01:26:40,220 අනේ මේක මහ මෝඩ වැඩක්. 2022 01:26:40,320 --> 01:26:42,084 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 2023 01:26:43,520 --> 01:26:45,020 කෙලී: මට දැන් ගිනිකෙළි ඇහුණාද? 2024 01:26:45,120 --> 01:26:47,521 මොකද ගිනිකෙළි මට ඕන කරන නිසා පුක් කිරීමට, ඔබ එය දන්නවා. 2025 01:26:57,040 --> 01:26:58,201 හ්ම්? ම්ම්ම්... 2026 01:27:01,080 --> 01:27:02,570 ඇයි ඔබ වඩාත් කඩවසම්? 2027 01:27:03,560 --> 01:27:05,300 මම තට්ට තට්ටයෙක්. 2028 01:27:05,400 --> 01:27:06,380 හේයි. 2029 01:27:06,480 --> 01:27:08,960 මොනවද කරන්න හිතෙන්නේ මා සමඟ 12-පියවර වැඩසටහනක්ද? 2030 01:27:09,920 --> 01:27:12,620 ඔබ දන්නවා, නියම පුනරුත්ථාපනයකට යන්න 2031 01:27:12,720 --> 01:27:16,441 හොඳ ආහාර සහ තටාකයක් සමඟ සහ උසස් මිනිසුන්. 2032 01:27:18,480 --> 01:27:19,641 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 2033 01:27:20,960 --> 01:27:22,450 - හරි හරී. - ඔව්? 2034 01:27:23,120 --> 01:27:24,610 මම ඔයාට වෛර කරනවා, ලූ. 2035 01:27:24,920 --> 01:27:26,285 මම ඔයාට වෛර කරනවා, කෙලී. 2036 01:27:30,280 --> 01:27:32,487 ජේකබ්: සොෆී! හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ? 2037 01:27:32,600 --> 01:27:35,580 අම්මෝ මිනිස්සු වෙඩි තියා ගන්නවා. මම මෙතනින් යනවා. 2038 01:27:35,680 --> 01:27:36,700 හරි හරී. මෙන්න කාරණය, සොෆ්, 2039 01:27:36,800 --> 01:27:38,820 මම අපේ අනාගතය එකට දැක්කා මම පළමු පුද්ගලයා වන්නෙමි 2040 01:27:38,920 --> 01:27:40,922 එය පිස්සුවක් බව පිළිගැනීමට. 2041 01:27:41,080 --> 01:27:42,740 මත්ද්රව්ය, නිරන්තර සාද. 2042 01:27:42,840 --> 01:27:45,127 කාගෙන්වත් අහන්න සැලැස්සුවම ඇති. "ප්‍රමාණවත් වන්නේ කවදාද?" 2043 01:27:45,280 --> 01:27:46,327 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 2044 01:27:46,440 --> 01:27:47,540 මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න. මාත් එක්ක විතරක් ඉන්න. 2045 01:27:47,640 --> 01:27:48,971 ඔබ වෙනස් කළාද? 2046 01:27:49,080 --> 01:27:52,220 ඔව්, බොහෝ ආකාරවලින්. නමුත්, සවන් දෙන්න, ඒ අනාගතේ මැද හරියේ 2047 01:27:52,320 --> 01:27:55,324 මෙම විෂ බලය යුගලය ඔබ සහ මම නම් කළා. 2048 01:27:55,440 --> 01:27:57,340 ඒ සියල්ල ඛේදවාචකයෙන් සහ කඳුළු වලින් අවසන් වේ 2049 01:27:57,440 --> 01:27:59,363 සහ මිනීමැරුම් අභිරහසක්? ඔව්, ඇත්තෙන්ම එය එසේ වේ. 2050 01:27:59,600 --> 01:28:00,965 ඒත් මට වැඩක් නෑ. 2051 01:28:01,160 --> 01:28:02,924 මට එක ප්‍රශ්නයක් ආවා, සොෆී. 2052 01:28:03,960 --> 01:28:05,689 ඔබ ගමනට සූදානම්ද ඔයාගෙ මගුල් ජීවිතේ? 2053 01:28:20,280 --> 01:28:23,171 - ඔබේ සාක්කුවේ ඇත්තේ කුමක්ද? - මගේ පැටියෙක්. 2054 01:28:24,280 --> 01:28:25,850 ඔහ්, අනෙක් කාරණය. 2055 01:28:26,680 --> 01:28:29,160 මගුල් ඩොලර් බිලියනයක්. 2056 01:28:31,640 --> 01:28:34,041 හේයි, මට මගේ අනාගත බිරිඳ එහිදී මුණගැසුණා. 2057 01:28:34,320 --> 01:28:36,971 ඔව් මචන්. අපිත් එක්ක ඉන්න, ඒ වගේ මගුලක් හැමදාම වෙනවා. 2058 01:28:37,160 --> 01:28:39,162 ඔව්. මෙතන උස් පහත් ගොඩක්. 2059 01:28:39,360 --> 01:28:40,850 - ඔව්. - ඔබ දන්නවා, ඔබ ඒ ගැන සිතන විට, 2060 01:28:40,960 --> 01:28:44,571 අනාගතයේදී ලූට ඔබේ බිරිඳට කෙලවීමට සිදු විය, එබැවින් ඔබට ඇයව අතීතයේදී හමුවිය හැකිය. 2061 01:28:45,040 --> 01:28:47,122 - හොඳයි... - ඔව්. නමුත්, හේ... 2062 01:28:47,680 --> 01:28:48,920 මාමලා එහෙම කරනවා නේද? 2063 01:28:50,840 --> 01:28:51,841 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 2064 01:28:52,800 --> 01:28:53,780 ජේකොබ්: හේයි, මේ විදියට හිතන්න. 2065 01:28:53,880 --> 01:28:57,084 එය අනාගතයේ සිදු වූ බැවින්, එය තාක්ෂණික වශයෙන් කිසිසේත් සිදු වී නැත. 2066 01:28:57,400 --> 01:28:59,060 එය චක්‍රීයයි. 2067 01:28:59,160 --> 01:29:01,220 ඇඩම්: ඔව්. සහ එසේ වුවද මට මගේ තාත්තා මුණගැසුනේ නැහැ, 2068 01:29:01,320 --> 01:29:03,060 මට ජීවිතේට යාළුවෝ ටිකක් හම්බ වුණා. 2069 01:29:03,160 --> 01:29:04,161 නික්: ඔහ්, ඔව්? WHO? 2070 01:29:04,440 --> 01:29:06,761 - 01:30:28,140 දේශප්රේමී ලූ. 2108 01:30:28,240 --> 01:30:29,420 ඒ ලී දත් ද? 2109 01:30:29,520 --> 01:30:32,171 නික්: ඔහු කැප්'න් ක්‍රෙන්ච් වගේ Paul Revereව කෙලෙව්වා. 2110 01:30:32,280 --> 01:30:33,900 ඔහුගේ හිසකෙස් විශ්මයජනකයි. 2111 01:30:34,000 --> 01:30:35,206 ඒක ලස්සනයි. 2112 01:30:36,320 --> 01:30:38,260 - ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා. - ඇයි? 2113 01:30:38,360 --> 01:30:40,060 ඒක දිග කතාවක්. 2114 01:30:40,160 --> 01:30:41,580 මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු අපි හැමෝටම උදව් කළා. 2115 01:30:41,680 --> 01:30:43,260 මෙය නරක විය. 2116 01:30:43,360 --> 01:30:45,100 (STAMMERS) ඔහ්, හරි. ලොකුම ප්‍රශ්නය තමයි කොහොමද... 2117 01:30:45,200 --> 01:30:47,060 ඒ මම පමණක් නොවේ. ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි ඔයා කියලා? 2118 01:30:47,160 --> 01:30:48,889 එහි ඔබ ටොන් ගණනක් ඇත. 2119 01:30:49,080 --> 01:30:51,180 බලන්න, ඔයා මට මේකට කැමති වෙයි ගොඩක් හොඳයි. 2120 01:30:51,280 --> 01:30:52,930 මේ මම නියමයි. මගෙන් ගන්න. 2121 01:30:53,160 --> 01:30:54,321 ශුද්ධ ජරාව. 2122 01:30:55,480 --> 01:30:57,005 මම කිව්වේ, ඔයාට තේරෙනවා නේද? 2123 01:30:57,760 --> 01:31:00,161 Fringe වැනි බහු විශ්වයන්. 2124 01:31:02,720 --> 01:31:03,780 (ගායනය) නර්ඩ් 2125 01:31:03,880 --> 01:31:06,780 උබ නම් පට්ට පොන්නයෙක් 2126 01:31:06,880 --> 01:31:08,041 Poindexter 2127 01:31:08,200 --> 01:31:10,407 උබ නම් පට්ට පොන්නයෙක් 2128 01:31:10,560 --> 01:31:12,100 අනික කවුරුත් ඔයාට කැමති නෑ 2129 01:31:12,200 --> 01:31:13,201 ඇඩම්: ඔයා මෝඩයෙක් ඔයා පොන්නයෙක්... 2130 01:31:13,320 --> 01:31:14,460 අනික කවුරුත් ඔයාට කැමති නෑ 2131 01:31:14,560 --> 01:31:16,020 ඔයා එක එකාගේ උරනවා 2132 01:31:16,120 --> 01:31:17,220 - කවුද! - කුමක් ද? 2133 01:31:17,320 --> 01:31:18,300 අපි... 2134 01:31:18,400 --> 01:31:19,731 මට සමාවෙන්න. 2135 01:31:20,040 --> 01:31:22,180 පැහැදිලිවම දිශාව නොවේ ගීතයේ නේද? 2136 01:31:22,280 --> 01:31:25,170 මම ඒ ගීතය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියට කියෙව්වා. මගේ කනගාටුව. 2137 01:31:25,720 --> 01:31:27,085 හරි, දැන් මොකද? 2138 01:31:27,480 --> 01:31:28,811 ඔව්. ඔයාලා මාත් එක්ක එන්න ඕන. 2139 01:31:28,920 --> 01:31:30,081 කොහේටද? 2140 01:31:32,160 --> 01:31:34,481 අපිට ඇමරිකාව හැදෙන්න ඕන බන්. 2141 01:31:37,360 --> 01:31:38,660 තවත් ගිල්වීමකට සූදානම්ද? 2142 01:31:38,760 --> 01:31:40,100 ඔබ දන්නවා, ඔබ යන්නේ නැහැ එහි ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු, 2143 01:31:40,200 --> 01:31:41,660 - නමුත් අපි සම්පූර්ණයෙන්ම යා යුතුයි. - මම දන්නවා. 2144 01:31:41,760 --> 01:31:43,000 - අපි යනවද? - ඔව්. 2145 01:31:43,720 --> 01:31:45,324 (සියල්ල කෑගසයි) 2146 01:31:48,000 --> 01:31:50,420 උබ නම් පට්ට පොන්නයෙක් 2147 01:31:50,520 --> 01:31:52,700 අනික කවුරුත් ඔයාට කැමති නෑ 2148 01:31:52,800 --> 01:31:55,340 උබ නම් පට්ට පොන්නයෙක් 2149 01:31:55,440 --> 01:31:57,488 අනික කවුරුත් ඔයාට කැමති නෑ 2150 01:31:57,920 --> 01:31:59,206 (සියලු ප්‍රීතියෙන්) 2151 01:31:59,520 --> 01:32:00,940 ඇඩම් ලින්කන්ව බේරගත්තා! 2152 01:32:01,040 --> 01:32:04,260 ඒ පෙළපාලිය තනිකඩය මගේ ජීවිතයේ හොඳම මොහොත. 2153 01:32:04,360 --> 01:32:05,420 ලින්කන් බේරා ගැනීමට වඩා? 2154 01:32:05,520 --> 01:32:07,100 නැහැ, ඒ තුන්වෙනි එක මගේ ජීවිතයේ හොඳම මොහොත. 2155 01:32:07,200 --> 01:32:08,140 දෙවැන්න වූයේ කුමක්ද? 2156 01:32:08,240 --> 01:32:09,810 මම කුඩා කාලයේ සහභාගී වූ පෙළපාලියක්. 2157 01:32:14,720 --> 01:32:15,780 ඔහ්, ෂිට්, ඔයාලා. 2158 01:32:15,880 --> 01:32:17,689 මම 1800 ගණන්වල මගේ දුරකථනය අත්හැරියා. 2159 01:32:17,880 --> 01:32:19,370 මම ඩයිනෝසරයෙකුට ගම් ටිකක් කැව්වා. 2160 01:32:19,520 --> 01:32:21,363 අපි පිරිසිදුව පැමිණෙන තාක් කල්, මම මැරලින් මොන්රෝව කෙලෙව්වා. 2161 01:32:21,520 --> 01:32:22,660 (කෙල්ල කිරීම) 2162 01:32:22,760 --> 01:32:24,603 ඔව්. අනිවාර්යෙන්ම ඔයා කළා යාලුවා. 2163 01:32:28,560 --> 01:32:30,562 කවුද දැන් පොන්නයෙක්, අම්මපල්ලා, හාහ්? 2164 01:32:30,720 --> 01:32:31,926 මම ආතර් මිලර්. 2165 01:32:33,200 --> 01:32:34,406 ඔහ්, එන්න... එන්න! 2166 01:32:40,520 --> 01:32:41,460 ඔයා වගේ... 2167 01:32:41,560 --> 01:32:43,220 - එන්න, බබා. ඔයාට මේක ලැබුණා. - ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 2168 01:32:43,320 --> 01:32:44,860 - ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - ජේකොබ්: අපි ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙමු. 2169 01:32:44,960 --> 01:32:46,740 ඉදිරියට එන්න. මොකක් හරි මගුලක් එය සිදු කිරීමට යමක්. 2170 01:32:46,840 --> 01:32:50,140 එය පහසුයි. ඔබ දේවල් දෙකක් පොඩි කරන්න එකට පසුව ඔබ ඔහුට එය ඇණ ගසන්න. 2171 01:32:50,240 --> 01:32:52,925 ඔයා වගේ... Kevin Yardley! 2172 01:32:53,080 --> 01:32:54,445 කෙවින් යාර්ඩ්ලි යනු කවුද? 2173 01:32:54,640 --> 01:32:56,860 මම උසස් පෙළට ගිය කොල්ලෙක්. ඔව්, ඔහු පෙනුමෙන් ඔහු හා සමානයි. 2174 01:32:56,960 --> 01:32:59,611 බූ! ඔබ මෙය උරා බොයි! 2175 01:33:04,760 --> 01:33:06,860 ඒක එයාට පැහැදිලි කරද්දි මට එපා වෙනවා. 2176 01:33:06,960 --> 01:33:08,740 තේරුම් ගන්න කොච්චර අමාරුද කාල තරණය? 2177 01:33:08,840 --> 01:33:11,260 මම කිව්වේ, අපිට ඒක ලැබෙනවා. E සමාන MC වර්ග. 2178 01:33:11,360 --> 01:33:12,900 අයින්ස්ටයින් මහ මෝඩ මෝඩයෙක්. 2179 01:33:13,000 --> 01:33:13,980 - හරිද? - ඔව්. 2180 01:33:14,080 --> 01:33:15,605 (පිරිස චියර්න්) 2181 01:33:17,600 --> 01:33:19,841 ED SULLIVAN: නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, බීට්ල්ස්! 2182 01:33:22,000 --> 01:33:23,380 (සියල්ලම සිනාසෙමින්) 2183 01:33:23,480 --> 01:33:25,164 ඔයා රින්ගෝ මගුලක්! 2184 01:33:25,280 --> 01:33:26,281 ඒකට සාප වේවා. 2185 01:33:29,640 --> 01:33:33,008 මිනිසා: ඇපල් යනවා දුරකථනය නැවත සොයා ගැනීමට. 2186 01:33:36,520 --> 01:33:37,500 ඔබම පැහැදිලි කරන්න. 2187 01:33:37,600 --> 01:33:38,931 මට ඕන නෑ. 2188 01:33:39,800 --> 01:33:40,780 මම නික් වෙබර්. 2189 01:33:40,880 --> 01:33:41,860 මම Jacob Dorchen. 2190 01:33:41,960 --> 01:33:43,380 මම Adam Yates Stedmeyer. 2191 01:33:43,480 --> 01:33:44,606 මම Lou Dorchen. 2192 01:33:44,720 --> 01:33:49,044 ඒ සියල්ල සහ විනාඩියක් අඩුයි අද රාත්‍රියේ විනාඩි 59 ට. 2193 01:33:50,520 --> 01:33:52,761 (පිරිමියන් රේඩියෝවෙන් නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි) 2194 01:33:55,000 --> 01:33:57,162 - ඔව්! - දෙදෙනාම: සඳ! 2195 01:33:57,360 --> 01:33:59,460 ජනාධිපතිවරයකු බේරාගත් පළමු මිනිසා සහ අභ්‍යවකාශයට යන්න. 2196 01:33:59,560 --> 01:34:01,460 එය නිව් මෙක්සිකෝවේ ශබ්ද වේදිකාවක් විය. 2197 01:34:01,560 --> 01:34:03,130 එය සැබෑවක් නොවීය. 2198 01:34:06,160 --> 01:34:07,207 (බෙල් ඩිංගින්) 2199 01:34:11,200 --> 01:34:12,620 LOU: එය සිදු වන බව ඔබ දැන සිටියා! 2200 01:34:12,720 --> 01:34:14,340 මම දිගටම කිව්වේ මොකක්ද? කන් ආරක්ෂා කරන්න. 2201 01:34:14,440 --> 01:34:15,771 එයා මට හොඳටම ගැහුවා! 2202 01:34:16,480 --> 01:34:18,244 නිවේදකයා: Dorchen එය නැවත කරයි! 2203 01:34:19,360 --> 01:34:20,930 ඇදහිය නොහැකියි! 2204 01:34:22,240 --> 01:34:24,641 නෙට් හැර වෙන කිසිවක් නැත. නෙට් හැර වෙන කිසිවක් නැත. 2205 01:34:24,840 --> 01:34:26,888 - ඔයා දිගටම කියනවා ... - දැල් හැර වෙන කිසිවක් නැත! 2206 01:34:31,880 --> 01:34:34,531 (ගායනය) ඔබ අමන මෝඩයෙකි 2207 01:34:34,880 --> 01:34:37,042 එන්න. කොහෙත්ම නැහැ! මම මැරලින් මොන්රෝ සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා! 2208 01:34:37,320 --> 01:34:38,890 - ඔයා මෝඩ පොරක් - ඔයා මෝඩයෙක්. ඔයා පොන්නයෙක් 2209 01:34:39,160 --> 01:34:40,366 ගීතය ගායනා කිරීම නවත්වන්න! 2210 01:34:40,520 --> 01:34:41,851 - කිසිවෙකු ඔබට කැමති නැත - පොයින්ඩෙක්ස්ටර් 2211 01:34:42,000 --> 01:34:44,048 මම මේ ගීතය අහන්නේ නැහැ තව එක මගුලක්! 2212 01:34:44,360 --> 01:34:45,407 නැහැ, නැහැ! 2213 01:34:51,160 --> 01:34:53,049